ОКСАНУ МОЖНО КСЮШЕЙ НАЗЫВАТЬ, ИЛИ ЭТО ВСЁ-ТАКИ СТРОГО КСЕНИЯ?

начало

• 9w4v573y693 05.04.14 20:39

  ответ для: Lady_Wind

  
  

  meovvv писал(а): так происхождение у них как раз одно, вы ведь сами его написали. так Ксению на украинский манер вроде как никто и не пытается называть. ксения до оксаны не сокращается, потому что оксана и ксения - это полные формы имён. а ксюша - уменьшительное от обоих имён.

  нет у них разные происхождения. оксана украиский вариант ксении, ксения греческое имя, на украине ксению зовут оксаной. тоже самое как ваше Юлия, на английский манер будет джулия, но ведь разные имена. я по паспорту ксения-сокращенно ксюша. оксана так и будет. это тоже самое как лена и алена, куча путаницы.
• Lady_Wind 05.04.14 20:32

  ответ для: 9w4v573y693

  
  

  Ксюша))))) писал(а): так ради бога пусть зовут. я же написала происхождение разное, имена тоже, а как кого звать без разницы, кто-то на украинский манер хочет пожалуйста. но мое имя греческое и не надо мне никаких украиских переводов

  
  так происхождение у них как раз одно, вы ведь сами его написали. так Ксению на украинский манер вроде как никто и не пытается называть. ксения до оксаны не сокращается, потому что оксана и ксения - это полные формы имён. а ксюша - уменьшительное от обоих имён.
• 9w4v573y693 05.04.14 20:26

  ответ для: Lady_Wind

  
  

  meovvv писал(а): ладно, повторюсь третий раз. вопрос в теме - можно ли называть Оксану Ксюшей. а не МОЖНО ЛИ НАЗЫВАТЬ КСЕНИЮ ОКСАНОЙ. Оксан ксюшами сокращенно зовут ВСЕ, абсолютно все. значит, такой вариант существует, логично? даже если вы лично не хотите этого признавать - для всех остальных людей это факт. как можно отрицать факт существования такого сокращения, когда им все поголовно пользуются.

  так ради бога пусть зовут. я же написала происхождение разное, имена тоже, а как кого звать без разницы, кто-то на украинский манер хочет пожалуйста. но мое имя греческое и не надо мне никаких украиских переводов
• Lady_Wind 05.04.14 20:23

  ответ для: 9w4v573y693

  
  

  Ксюша))))) писал(а): почему не уместны? откройте вы почитайте что за имя оксана. украинский вариант греческого ксения. разницу улавливаете????

  
  ладно, повторюсь третий раз. вопрос в теме - можно ли называть Оксану Ксюшей. а не МОЖНО ЛИ НАЗЫВАТЬ КСЕНИЮ ОКСАНОЙ. Оксан ксюшами сокращенно зовут ВСЕ, абсолютно все. значит, такой вариант существует, логично? даже если вы лично не хотите этого признавать - для всех остальных людей это факт. как можно отрицать факт существования такого сокращения, когда им все поголовно пользуются.
• 9w4v573y693 05.04.14 20:16

  ответ для: Lady_Wind

  
  

  meovvv писал(а): просто откройте любой толкователь имён и посмотрите сокращения от имени Оксана. Вся страна называет их Ксюшами, других сокращений не слышала хотя теоретически они есть. а если лично вам не хочется, чтобы оксан ксюшами звали - это еще не значит, что их так не зовут и что такое невозможно. и еще раз говорю, вопрос в теме - можно ли называть оксан ксюшами, а не наоборот. так что ваши аналогии про ганю и аню тут неуместны.

  почему не уместны? откройте вы почитайте что за имя оксана. украинский вариант греческого ксения. разницу улавливаете????
• Lady_Wind 05.04.14 20:14

  ответ для: 9w4v573y693

  
  

  Ксюша))))) писал(а): Оксана это украиский вариант Ксюши. например Аня по-белорусскому Ганна, если вдруг оно сейчас станет самостоятельным распространенным именем, я не думаю что Ани обрадуются если я их буду знать Ганя, вместо Ани. Оксана стало самостоятельным именем, в паспортах и документах это разные имена. ну а кто как хочет что бы его называли, так пусть и называют

  
  просто откройте любой толкователь имён и посмотрите сокращения от имени Оксана. Вся страна называет их Ксюшами, других сокращений не слышала (хотя теоретически они есть). а если лично вам не хочется, чтобы оксан ксюшами звали - это еще не значит, что их так не зовут и что такое невозможно. и еще раз говорю, вопрос в теме - можно ли называть оксан ксюшами, а не наоборот. так что ваши аналогии про ганю и аню тут неуместны.
• 9w4v573y693 05.04.14 20:07

  ответ для: Lady_Wind

  
  

  meovvv писал(а): так в теме речь идёт вообще не о том, что Ксюш Оксанами называют. Ксюша - это общепринятое сокращение от имени Оксана. всех Оксан Ксюхами уменьшительно зовут, и по-моему это ни для кого не секрет. или вы знаете какие-то другие сокращения имени Оксана? Окся что-ли? или Сана? только Ксюша.

  и кстати есть много других имен которые не имеют сокращения
• 9w4v573y693 05.04.14 20:06

  ответ для: Lady_Wind

  
  

  meovvv писал(а): так в теме речь идёт вообще не о том, что Ксюш Оксанами называют. Ксюша - это общепринятое сокращение от имени Оксана. всех Оксан Ксюхами уменьшительно зовут, и по-моему это ни для кого не секрет. или вы знаете какие-то другие сокращения имени Оксана? Окся что-ли? или Сана? только Ксюша.

  Оксана это украиский вариант Ксюши. например Аня по-белорусскому Ганна, если вдруг оно сейчас станет самостоятельным распространенным именем, я не думаю что Ани обрадуются если я их буду знать Ганя, вместо Ани. Оксана стало самостоятельным именем, в паспортах и документах это разные имена. ну а кто как хочет что бы его называли, так пусть и называют
• Lady_Wind 05.04.14 20:02

  ответ для: 9w4v573y693

  
  

  Ксюша))))) писал(а): Разные это имена. Я ксения, сокращенно ксюша. Меня бесит когда меня называют оксаной, и всех ксюш это бесит, зато оксаны часто представляются ксюшами

  
  так в теме речь идёт вообще не о том, что Ксюш Оксанами называют. Ксюша - это общепринятое сокращение от имени Оксана. всех Оксан Ксюхами уменьшительно зовут, и по-моему это ни для кого не секрет. или вы знаете какие-то другие сокращения имени Оксана? Окся что-ли? или Сана? только Ксюша.
• Дары Волхвов 05.04.14 18:30
  
  Оксана - украинская форма русского имени Ксения. В Святцах все равно будет звучать как Ксения.
• KlaraSS 05.04.14 17:37
  
  Имена разные, но я тоже слышала, что Оксану Ксюшей называют, но только не наоборот
• ya_ustala 05.04.14 17:29
  
  я считаю что это разные имена, также как Лена и Алена, мне не нравится когда Лену Аленкой называют.