НЕПРИЛИЧНО НЕ ЗНАТЬ НИ ОДНОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА?

начало

• вечер пятницы 11.07.18 00:28

  ответ для: Result

  
  

  Result писал(а): Вы привели примеры, где все равно возникает ограничения, в котором второй язык ничем не поможет. Если человек постоянно путешествует и знает английский и испанский, то отправляясь в Китай он будет в ауте. Потому толку от испанского мало.

  
  если он изучал испанский, он не пойдет работать туда, где нужен китайский
• Gaby 11.07.18 00:27

  ответ для: Result

  
  

  Result писал(а): Да вы многогранны, т.е. замкнуты и ограничены Вам до моего уровня джобывать еще лет -дцать и то без гарантий

  
  самоутешайся дальше. Тебя макнули в твою гордыню, не подкрепленную ничем, теперь ты ядом тут брызжешь, джуниор
• Result 11.07.18 00:27

  ответ для: вечер пятницы

  
  

  вечер пятницы писал(а): все знать невозможно. об этом и не было речи. вы мне задали конкретный вопрос про второй язык - зачем он нужен.

  
  Вы привели примеры, где все равно возникает ограничения, в котором второй язык ничем не поможет.
  Если человек постоянно путешествует и знает английский и испанский, то отправляясь в Китай он будет в ауте. Потому толку от испанского мало.
• вечер пятницы 11.07.18 00:25

  ответ для: Result

  
  

  Result писал(а): компании легче разово оплатить услуги переводчика-синхрониста, чем обновить штат под конкретную страну

  
  это не так работает
• вечер пятницы 11.07.18 00:24

  ответ для: Result

  
  

  Result писал(а): Я говорила про техническую сферу в общем. Могу взять медицину - там свои термины. В экономике - свои. Ну в Финляндии, Чехии, Германии, Австрии, Польше и Турции у меня проблем не возникало А так... невозможно знать языки всех стран. Именно поэтому указатели в общественных местах на государственном языке и на английском. Вряд ли и Вы знаете испанский, итальянский, китайский, французский.

  
  все знать невозможно. об этом и не было речи. вы мне задали конкретный вопрос про второй язык - зачем он нужен.
• Result 11.07.18 00:24

  ответ для: вечер пятницы

  
  

  вечер пятницы писал(а): вы занете стоимость услуг переводчика-синхрониста?

  
  компании легче разово оплатить услуги переводчика-синхрониста, чем обновить штат под конкретную страну
• Result 11.07.18 00:20

  ответ для: вечер пятницы

  
  

  вечер пятницы писал(а): америку вы не открыли. но я не понимаю, почему вы сводите все к своей it сфере? это узкое видение. если бы вы путешествовали, вы бы знали, что далеко не везде и не все говорят по-английски. в китае - так вообще не говорят. во франции - практически не говорят. туда же испания с италией. латинская америка - полный провал. это совершенно нормально овладеть несколькими иностранными языками и не быть деревом ни в работе ни на на отдыхе. что тут обсуждать?

  
  Я говорила про техническую сферу в общем. Могу взять медицину - там свои термины. В экономике - свои.
  Ну в Финляндии, Чехии, Германии, Австрии, Польше и Турции у меня проблем не возникало)
  А так... невозможно знать языки всех стран. Именно поэтому указатели в общественных местах на государственном языке и на английском. Вряд ли и Вы знаете испанский, итальянский, китайский, французский.
• вечер пятницы 11.07.18 00:10

  ответ для: Result

  
  

  Result писал(а): Или допустим сегодня копания работает с партнерами из Китая, а завтра с партнерами из Алжира. Это совершенно не значит, что надо уволить часть специалистов из-за того, что они не знают французского. Как принято говорить, для подобных ситуаций есть специально обученные люди, т.е. переводчики.

  
  вы занете стоимость услуг переводчика-синхрониста?
• вечер пятницы 11.07.18 00:09

  ответ для: Result

  
  

  Result писал(а): Если компания работает на несколько стран, то в основном со всем миром контактирует всего несколько человек, но это не значит, что эти несколько человек должны знать языки всех стран. Тем более одно дело владеть разговорным языком, а другое дело знать профессиональные термины. Зная разговорный язык, невозможно без словаря понять профессиональную литературу даже будучи специалистов в данной области. Во многих компаниях сотрудники проходят курсы технического английского.

  
  америку вы не открыли. но я не понимаю, почему вы сводите все к своей it сфере? это узкое видение. если бы вы путешествовали, вы бы знали, что далеко не везде и не все говорят по-английски. в китае - так вообще не говорят. во франции - практически не говорят. туда же испания с италией. латинская америка - полный провал. это совершенно нормально овладеть несколькими иностранными языками и не быть деревом ни в работе ни на на отдыхе. что тут обсуждать?
• Result 11.07.18 00:04

  ответ для: вечер пятницы

  
  

  вечер пятницы писал(а): я привела пример ситуации. компания может хоть со всем миром сотрудничать, это не значит, что конкретный специалист будет взаимодействовать со всем миром.

  
  Или допустим сегодня копания работает с партнерами из Китая, а завтра с партнерами из Алжира. Это совершенно не значит, что надо уволить часть специалистов из-за того, что они не знают французского. Как принято говорить, для подобных ситуаций есть специально обученные люди, т.е. переводчики.
• Result 10.07.18 23:57

  ответ для: вечер пятницы

  
  

  вечер пятницы писал(а): я привела пример ситуации. компания может хоть со всем миром сотрудничать, это не значит, что конкретный специалист будет взаимодействовать со всем миром.

  
  Если компания работает на несколько стран, то в основном со всем миром контактирует всего несколько человек, но это не значит, что эти несколько человек должны знать языки всех стран. Тем более одно дело владеть разговорным языком, а другое дело знать профессиональные термины. Зная разговорный язык, невозможно без словаря понять профессиональную литературу даже будучи специалистов в данной области. Во многих компаниях сотрудники проходят курсы технического английского.
• вечер пятницы 10.07.18 23:47

  ответ для: Result

  
  

  Result писал(а): почему Вы ограничиваетесь одной конкретной страной? Компания имеет партнеров в нескольких странах.

  
  я привела пример ситуации. компания может хоть со всем миром сотрудничать, это не значит, что конкретный специалист будет взаимодействовать со всем миром.