КТО ЖИВЕТ НЕ В РОССИИ? ЖАЛЬ, ЧТО РЕБЕНОК НЕ БУДЕТ В ШКОЛЕ ЧИТАТЬ, ЧТО ОБЫЧНО ЧИТАЮТ ДЕТИ В РУССКОЙ ШКОЛЕ.

начало

• @********** 04.11.16 07:55

  ответ для: ksjuha3181

  
  

  ksjuha3181 писал(а): моя дочь очень плохо понимает , сама конечно виновата , упустила момент до садика пока дома сидела с ней всегда а русском говорила , ту сама по португальских ни бум бум была потом она пошла в сад , я на курсы языка и так все наше русское общение скатилось у нас , как ниже Мурр-мяу написала , даже в русскоговорящих семьях дети очень плохо на русском говорят , и между собой общаются на португальском .

  я вас понимаю..у меня сестра так, совсем практически на русском не говорит.
  Но родной язык может быть у человека только один, и врядли это будет русский, проживая в другой стране
• @********** 04.11.16 07:52
  
  Пусть учит то что в вашей стране нужно..а не то что Вы хотели бы.
  Я не знаю..я сама до 15 лет жила в России, и училась в обычной русской школе. И помню что литература ни у кого особо не вызывала восхощеия..что уж мечтать о том чтоб ребёнок в другой стране этим интересовался. Потом ваш ребёнок ни на каком не будет свободно говорить, вот будет прекрасно.
• Океания 09.10.16 11:39

  ответ для: Океан идей,,,

  
  

  Океан идей... писал(а): Я так и подумала, что Вы из Прибалтики - любите вы все поныть, что русских притесняют, но никто почему-то на историческую родину не торопится. Вам за это нытьё деньги платят или что?

  смотря о какой стране в Прибалтике идёт речь)))
  скажем, в Риге, я выслушала много оскорблений в свой адрес, не так давно, причем в супермаркете, где должны, по сути обслуживать на 2 языках))
• ksjuha3181 09.10.16 09:55

  ответ для: Ms President

  
  

  Ms President писал(а): А ваша дочь русский понимает или вы не учите её русскому?

  моя дочь очень плохо понимает , сама конечно виновата , упустила момент до садика пока дома сидела с ней всегда а русском говорила , ту сама по португальских ни бум бум была потом она пошла в сад , я на курсы языка и так все наше русское общение скатилось у нас , как ниже Мурр-мяу написала , даже в русскоговорящих семьях дети очень плохо на русском говорят , и между собой общаются на португальском .
• gatitarusa 09.10.16 04:39
  
  Я живу в испаноязычной стране, русскоговорящих в окружении совсем нет. Детей пока нет, но я так думаю что нам больше смысла будет англо-испанского билингва выращивать, эти языки здесь намного важнеедля дальнейшей жизни...
  В любом случае, ребенку нужно прививать любовь к чтению задолго до школы (хоть русской, хоть гос). Я читала в 3 года, просто потому что видела что у меня вся семья от книг не отрывалась. Так и будем приучать, своим примером. А какую классику читать - русскую, английскую или испанскую - время покажет. Я большой разницы не вижу, человеческие ценности в литературе на любом языке замечательно описаны.
• vo18 09.10.16 00:40
  
  А сомон главное, не то, что бы ребёнок читал классику или что-то знал, а то, что бы и без чтения му-му мог осознать чувства герасима( даже если он и не знает кто это), что бы поступал как Тимур и его команда, герой нашего времени и лётчик матросов, что бы осознавали чувства и поступали по сердцу, по справедливости. И совсем не важно, по тому ссойеру они будут жить или по болконскому( условно конечно)
• Ms President 09.10.16 00:37
  
  Есть сестра, живёт в Литве. Ходила в русскую школу и изучала 3 языка - литовский, русский и английский. Ну и практика общения с нами, чтение русской литературы.
  Мамина бывшая одноклассница вместе с мужем переехали в Испанию по приглашению о работе, и там родилась их дочь. Девочка владеет и русским и испанским. Росла билингвом. У неё родных 2, остальные - иностранные.
  Не вижу проблем вам сделать из девочки билингва, чтоб родных было 2 языка - русский и эстонский.
• vo18 09.10.16 00:35
  
  А я не поняла, почему вы дома не можете это читать? Моя знакомая уехала в Испанию, дочери сейчас лет 7, так они много читают русских классиков, хотя сама знакомая не слишком образовага( так сложилось семейно, сама не Но вот дочь обучает дополнительно. И вы можете так же
• Ms President 09.10.16 00:31

  ответ для: ksjuha3181

  
  

  ksjuha3181 писал(а): и что ? Я тоже учила а моя сестра -не учила , и Ее русский от моего ничем не отличается

  А ваша дочь русский понимает или вы не учите её русскому?
• Океания 08.10.16 13:06
  
  А в какой стране живёте, если не секрет?
  Мой ребенок родился уже за границей, все его друзья, даже из русскоговорящих семей, общаются друг с другом не на русском, т.к больше перенимают со школы.
  Сын понимает по русски, когда то обучала его буквам и письму, но особого интереса это не вызвало.
  Не думаю, что он захочет читать Достоевского в оригинале)))
  Хотя у меня был преподаватель, англо-говорящий, так сказать,он в переводе прочитал такие книги как Архипелаг Гулаг, Поднятая целина и другие книги, т.к у него была заинтересованность темой коммунизма, СССР, Сталина и репрессий. Он и его сестра, в свое время, помогали жертвам Чернобыля, ездили на Украину с гуманитарной помощью, к примеру.
  Тут зависит от человека больше.
  В наше время и в России много детей, кто читает классику только в сокращенных справочниках, ради оценки в Журнале.
• Океан идей,,, 08.10.16 00:16
  
  Я так и подумала, что Вы из Прибалтики - любите вы все поныть, что русских притесняют, но никто почему-то на историческую родину не торопится. Вам за это нытьё деньги платят или что?
• Океан идей,,, 08.10.16 00:12
  
  А что мешает дома читать? Или под Вас все обязаны подстраиваться?