СМОТРИТЕ, ЧТО НАШЛА! ЕСЛИ ПОСТОЯННО НУЖНО ПЕРЕЕЗЖАТЬ И НЕТ НОРМАЛЬНЫЙ УСЛОВИЙ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ СВОЙ ЛУК, КАК ВАМ НАХОДКА?

начало

• qpoh896 24.06.23 14:13

  ответ для: Северус Снегг

  
  

  Северус Снегг писал(а): Это переводится как смотреть, дословно. Но используется как образ. Ну да, в вашей деревне все пишут лук. Нормальные стилисты если и используют это слово, то как look

  в контексте с одеждой понятно о чем речь , давно уже это слово прочно вошло в обиход, поэтому в сочетание со словом одежда это не звучит странно
• Северус Снегг 24.06.23 09:08

  ответ для: qpoh896

  
  

  9iv5ce4d9dfo писал(а): так это и переводится как образ, и все знают, даже в мой глубокой деревне уже никто не говорит образ, все пишут: лук

  
  Это переводится как смотреть, дословно. Но используется как образ. Ну да, в вашей деревне все пишут лук. Нормальные стилисты если и используют это слово, то как look
• qpoh896 23.06.23 23:46

  ответ для: Кракозябра-14

  
  

  Кракозябра-14 писал(а): Красота требует жертв

  еще каких
• Кракозябра-14 23.06.23 23:45

  ответ для: qpoh896

  
  

  9iv5ce4d9dfo писал(а): только места много занимает

  Красота требует жертв)
• qpoh896 23.06.23 23:44

  ответ для: Кракозябра-14

  
  

  Кракозябра-14 писал(а): Чумадан с зеркалом Прикольно

  только места много занимает
• Кракозябра-14 23.06.23 23:42
  
  Чумадан с зеркалом) Прикольно
• GаDюка 23.06.23 23:35
  
  При тех условиях, которые вы обозначили - да, пользовалась бы. Тут, главное, - приноровиться.
• ml8xm0tg6nsg 23.06.23 23:17

  ответ для: Северус Снегг

  
  

  Северус Снегг писал(а): Нет, потому что замены им нет, есть чистый перевод, но он неудобен. Типа маркет - рынок. Но в нашем понимании рынок, не тоже самое, что магазин. И так со многими словами. Вместо лука лучше уж образ написать. А то лук читается как овощ

  Тоже верно , но опять же мне сленговые слова и англицизмы воспринимать легко если знаешь что это значит , и лук овощем не вопринимается когда идет контекст с одеждой , что-то по типу нескольких значених одного слова воспринимается и все , да есть образ для употребления , но вот в инете у некоторых подхватилось и закрепилось слово лук ,ну так вышло, как в прочем и с другими сленговыми словами
• qpoh896 23.06.23 22:42

  ответ для: Северус Снегг

  
  

  Северус Снегг писал(а): Нет, потому что замены им нет, есть чистый перевод, но он неудобен. Типа маркет - рынок. Но в нашем понимании рынок, не тоже самое, что магазин. И так со многими словами. Вместо лука лучше уж образ написать. А то лук читается как овощ

  так это и переводится как образ, и все знают, даже в мой глубокой деревне уже никто не говорит образ, все пишут: лук
• Северус Снегг 23.06.23 22:19

  ответ для: ml8xm0tg6nsg

  
  

  ml8xm0tg6nsg писал(а): Вот именно привычные потому что давно внесены в язык , а так если знаешь смысл слова иностранного и оно вставленно в тему то странно не звучит

  
  Нет, потому что замены им нет, есть чистый перевод, но он неудобен. Типа маркет - рынок. Но в нашем понимании рынок, не тоже самое, что магазин. И так со многими словами. Вместо лука лучше уж образ написать. А то лук читается как овощ
• _МАМА_СТИФЛЕРА_ 23.06.23 21:48
  
  А кому нудно постоянно переезжать?
• Кошка_в_белом 23.06.23 21:09
  
  Как по мне, то это ненужная штука. Для путешествий есть более удобные косметички, к тому же зачем там зеркало, если в любом отеле или квартире есть всегда зеркало. Ну или такое может быть интересно тем, кто постоянно и много красится, я так то макияж очень редко делаю, поэтому мне такое без надобности.