ответ для: youngrin
Вам вообще не надо получать высшее, вы не доросли до этого. если вы не понимаете, чему учат в университете на филологическом факультете. Программа университета по изучению языков - это не просто научиться понимать и говорить, это изучение ЯЗЫКА, т.е. его корней, семантики, фонетики, синтаксиса. По результатам обучения должен выйти филолог языка, а не просто говорящий на другом языке человек. Говорить и понимать вы можете на курсах научиться или самостоятельно, а вот профессионально переводить, преподавать может ТОЛЬКО филолог. В университетах учат профессионалов, а не туристов-любителей.