вход    регистрация
КОНКУРС В КЛУБАХ! ЗА КОММЕНТАРИИ
И ТЕМЫ - ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ!

КАЖДЫЙ МЕСЯЦ 8000 и 3000 РУБЛЕЙ!     
темы новые поиск дневники тест меню

Доброго времени суток всем)
Хотела бы спросить совета. Дело в том, что планирую перевестись на заочное, но не могу решить, стоит или нет. Ситуация такая - я на 3 курсе, учусь на переводчика. Основной язык английский. Со вторым языком вообще проблемы конкретные, у нас постоянно отменяют пары, а самостоятельно его освоить ну слишком сложно. И английский тут не особо хорошо преподают. При этом, мы только и делаем, что выполняем кучу однотипных и ненужных заданий по старым учебникам, чтобы не было долгов, и не хватает времени на то, чтобы самостоятельно заниматься (причем это было бы в разы полезнее того “образования“, что дается в универе). И проблема еще в том, что учусь на платном, а на бюджет перевестись невозможно - никого не отчисляют, мест нет, группы большие. Примерно до середины 2 курса еще терпимо было, но сейчас меня ужасно накрыло, просто воротит от того, как бесполезно проходит время в универе. Я ужасно себя чувствую, там невозможно как-то показать себя, знания наоборот уменьшаются. Там нет никакого разнообразия и интересных заданий. Все крайне плохо, а из-за того, что как минимум с утра до обеда я нахожусь в вузе, я могу работать только промоутером, и этих денег мало. Я хочу перевестись в другой вуз на заочное, найти работу на полный день и самостоятельно заниматься английским, а если с зарплаты накоплю, то найти курсы. И я уверена, что таким образом я и то большего добьюсь. Но все же сомнения грызут. Хотя я ходила уже в тут вуз, где я хочу учиться, и меня могут туда взять, а еще туда уже несколько человек с нашего направления перевелось. Я понимаю, что я сейчас скорей всего теряю время в моем вузе, потому что за бесполезными заданиями приходится сидеть подолгу, чтобы все это написать и набрать баллы, а развития от этого ноль. И я даже не могу заниматься чем-то интересным, связанным с языком, а ведь идей много. Что посоветуете в моей ситуации?

«карьера, учеба регистрация»

начало

  • ответ для: youngrin


    Вам вообще не надо получать высшее, вы не доросли до этого. если вы не понимаете, чему учат в университете на филологическом факультете. Программа университета по изучению языков - это не просто научиться понимать и говорить, это изучение ЯЗЫКА, т.е. его корней, семантики, фонетики, синтаксиса. По результатам обучения должен выйти филолог языка, а не просто говорящий на другом языке человек. Говорить и понимать вы можете на курсах научиться или самостоятельно, а вот профессионально переводить, преподавать может ТОЛЬКО филолог. В университетах учат профессионалов, а не туристов-любителей.
  • ответ для: Майский вечер


    Вот, полностью согласна с вашими мыслями. Язык это правда такая вещь которую в основном лучше осваивать самостоятельно, а не слушая те бесполезные вещи, которые преподают в универе (тем более, у нас далеко не лучший факультет). Насчет студенческой жизни - ооо, это последнее, в чем я нуждалась (а кстати, у нас и мероприятий нет, поэтому терять абсолютно нечего). Так что я уже решилась и перехожу. И я уже чувствую, что это правильное решение - я за эти пару дней уже столько всего нашла для изучения. Я просто в шоке теперь от того, что обо всем этом и не подозревала и никто нам не говорил, что такое можно делать.
    Я бы точно не смогла оставаться в этом универе, не могла смириться с этим бездействием . Заочка теперь даст мне время и шансы наверстать все, что я упустила

  • Если у вас уже есть работа, то я б на вашем месте ушла не раздумывая.
    Сама проучилась на очном 4 года, получила диплом бакалавра, но с моей специальностью я в принципе не жалею что осталась на очке, на заочке бы всего этого я не получила, и я это понимаю
    Ну а если вы понимаете что там много “воды“, попробуйте учиться заочно, почему нет
    Я тоже с Новосиба кстати, привет

  • я безумно жалею, что НЕ перевелась на заочку. реально теряла время. было много ненужных предметов, лишних. уж лучше было это время провести с пользой - работать, получать за это денежку и самообразовываться.
    да, студенческой жизни не увидите, не сможете скакать на мероприятиях, посещать концерты, но они нафиг и не нужны по большому счёту.
    поверьте, цель большинства преподов - получать денежку. они за часы бьются страшно. они готовы вести даже самые абсурдные дисциплины, лишь бы лишние 100 рублей капнуло. сейчас в сфере образования полный крах, поэтому люди выживают и хватаются за любую возможность, боятся сокращений, поэтому везде стараются успеть, даже там, где не нужно.
    думайте о себе. о своём будущем. учебный год только начался, вы на 3 курсе. представьте, что ещё 3 года (3-4-5 курсы) вам вот так вот сидеть и протирать штаны.
    вы намного больше сможете освоить самостоятельно, на курсах. а уж тем более речь идёт об иностранных языках. вам нужно ездить за рубеж, говорить с носителями языка. искать разные программы в инете, позволяющие общаться с носителями по скайпу и т.д. А корочку получите на заочке.
    У меня из знакомых те, кто побросал универы или просто ушли на заочку (говорю про тех, кто на ин.язе учился), уже давно свалили за бугор. А те, кто учился добросовестно все 5 лет, делая задания по старым учебникам и прослушивая материал преподов, тем за радость в школу устроиться учителями, маются, ни туда, ни сюда. В языке главное практика, а не пропукивание штанов.

  • Я очень пожалела, что на заочное ушла. Это не учёба! Учитесь, а поработать ещё успеете до 60 лет!
  • ответ для: youngrin


    youngrin писал(а): а вы на инязе учились? и что требуют? ну, нам особо ничего и не дают тут. по разным общим предметам и то больше полезной инфы было например, философия

    Экономист,но знаю тех кто на инязе-тоже устроиться не могут
  • ответ для: Die Ingenieurin


    да уж, и грустно, что за это еще и пришлось платить немаленькие деньги. причем жестовый со 2 курса начинается, то есть, ты не можешь даже предположить, что тебя ждет. я вот была уверена, что должны хорошо его преподавать - на 1 курсе были интересные предметы, связанные с глухими. а потом, когда жя начался, все ухудшилось. преподают его переводчики, которых часто вызывают на работу, это идет в ущерб нам. если бы что-то подозрительное было сразу, я бы перевелась на 2 курсе
  • ответ для: Die Ingenieurin


    Die Ingenieurin писал(а): я уже посмотрела. Ужасно, честно говоря, когда вузы имеют неправильные специальности. Чаще всего у них приглашенные преподаватели - почасовики которые лишь отрабатывают деньги. Я работала в вузе не преподаватель и знаю, о чем говорю.
    *непрофильные специальности
  • ответ для: youngrin


    youngrin писал(а): Новосибирск
    я уже посмотрела. Ужасно, честно говоря, когда вузы имеют неправильные специальности. Чаще всего у них приглашенные преподаватели - почасовики которые лишь отрабатывают деньги. Я работала в вузе (не преподаватель) и знаю, о чем говорю.
  • ответ для: Die Ingenieurin


    Новосибирск

  • Если б всё так было, перевелась бы.
  • ответ для: youngrin


    youngrin писал(а): да, проверьте специальность так и называется переводчик на английский и русский жестовый
    я не с целью проверить, интересно просто. НГТУ - это нн или новосиб?
«регистрация вход 
топ темы       »»       новые темы»
что вы сделали за лето? я гуляла каждый день, встретила рассвет. » 12
вы после гв делали операцию для восстановления формы груди на прежнее » 4
я думаю скорпиончик не умеет говорить красивых слов» 6
тема содержит фото как проходят ваши выходные? у нас сегодня на улице июль. » 25
вам нравятся больше блондинки или светло русые?» 4
с вами часто знакомятся мужчины? ехала промокшая после дождя и мужчина» 20
почему участницы преувеличивают и пишут о моей богатой жизни, приплета» 52
девушки с редкими волосами, не испытываете ли вы чувство зависти, гляд» 8
третий раз за год мучаюсь с циститом. может ли это быть от шугаринга? » 24
какая у вас первая мысль при фразе: у мужчин мне нравится большая, бол» 7
когда вы были девственницей, вас во дворе обзывли? смеялись? » 8
совершали ли вы абсурдные действия после принятия алкоголя? или себя к» 9
тема содержит фото как вам такое тату? слишком большое? » 26
тема содержит фото принимаете ли вы свою фигуру? уже немало лет и до сих пор нет принятия» 14
опять искусал странного окраса комар. началась аллергия и тахикардия. » 10
посоветуйте швабру с ведром и отжимом, которой можно мыть нестерильный» 6
ваш муж очень много ест? я в шоке от того, сколько в него влезает! » 24
тема содержит фото невеста павла как вам?» 38
как быстро после знакомства с мужчиной вы начинаете у него что-либо пр» 22
появилось бездушие к больным, животным, людям вцелом! что этом может з» 16
220 тысяч рублей зарплата в москве. деньги или нет? при этом своего жи» 19
волосы моете утром перед работой? или вечером перед сном? » 11
тема содержит фото очень красивый малыш?» 7
муж не хочет устанавливать пилон на участке! боится, что соседи подума» 113
морская капуста, крабовые палочки, яйцо. кукуруза или горошек? что доб» 12
сколько отжиманий вы можете сделать? я вообще ни одного. » 20
у вас есть дача или загородный дом? в каком состоянии? есть водопровод» 13
тема содержит фото что готовят ваши мужчины? у меня все мужчины хорошо готовили. » 16
королевами форума стали по голосованию дева2 и леди на лошади! » 32
какие планы на осень? есть что-то грандиозное? переезд, свадьба, разво» 16
тема содержит фото кто смотрел фильм красотка на всю голову? как много значит простая уве» 27
гимнастика цигун. слышали про такую? » 20
почему мужчины не боятся заболеть при незащищенном интиме? » 13
раздражают невоспитанные дети в общественных местах! вы делаете замеча» 44
у мужчины после развода будут чувства к женщине, так как она ему подар» 32
тема содержит фото что мне с этим сережей то делать теперь? я понятия не имею» 27
вас напрягает, когда в туалетной комнате нет защёлки? держите дверь ру» 11
посоветуйте, пожалуйста, хорошие лаки для ногтей»
парень стал предлагать фильм у него посмотреть! ходила недели 2 назад » 13
вам жалко людей? большинство бедные, некоторые никогда не видели моря,» 21
какие у вас бабушки по отцу и по маме? кем работали, которую вы больше» 19
тема содержит фото я женат и не женат. для жены - женат, для себя нет. как вам такая форм» 26
тема содержит фото похудела на 13 кг! присоединяйтесь, будем поддерживать друг друга.» 7
поздравляю тех, кто выиграл призы на сайте! я тоже хочу!» 4
подруга флиртует за спиной парня! это вообще нормально? я ей завидую -» 1
как ваш вечер? я пришла с улицы, какой-то чувак познакомился. болтали » 31
рак молочных желез у кошки. кто-нибудь сталкивался? как все прошло? » 24
мне так грустно, что уходит лето! до его конца осталось меньше 3 часов» 30
у меня в квартире катастрофа: кошки начали обсыкать обувь. с чем это с» 5
с какого возраста начали давать прикорм детям? » 8
скорпиончик классно целуется! и зачем он меня так напугал изначально? » 23
впервые за 5 лет муж увидел, чем я занимаюсь в студии. хотел бежать ме» 14
а вас обесценивали ваши родственники? вот манька мужа себе найдет лучш» 6
тема содержит фото вам нравится парфюм том форд табак ваниль? » 12
попадала ли вожжа под хвост у женщины из-за появления у вас машины? » 28
отец подруги обнял и поцеловал меня. что это значит?» 4
если я попрошу что бы меня положили в дурку меня туда положат?» 29
приходит ли смирение, что молодость ушла? мне исполнилось 30. упустила» 26
кто достоин титула королева форума? » 71
вы когда-нибудь комплексовали из-за размера ноги? мама пыталась впихну» 36
тема содержит фото можно ли ставить фото без фильтров аватаркой или некомильфо? » 8
как справляться со сплошными потерями и расставаниями? все мои люди ку» 13
тема содержит фото вы любите синенькие? какие блюда с ними готовите? » 43
какая рыба ваша любимая? » 19
в вашем окружении выходил кто-то из комы и жил как прежде?» 15
вы знаете, кем работают ваши соседи? вам это мешает » 39
кто любит скандалы из участниц сайта? и зачем тут все друг другу что-т» 74
кто на даче у вас работает, а кто отдыхает? » 39
был бы шанс у альпинистки на спасение, если бы приняла обезболивающее » 41
у вас тоже так было в детстве? когда кто-то просил вынести попить, отв» 10
тема содержит фото как готовите тефтели или котлеты? я делаю полузапеченные, корка иногда» 31
вы сразу начинаете чувствовать не заинтересованность от человека? и вы» 7
вы часто общаетесь с родителями? я - да, безусловно. » 14
тема содержит фото я влюбилась в этот look! а вам какой до души? » 12
у нас сегодня 29 градусов, а завтра 31 будет. платье что ли надевать? » 31
тема содержит фото вам интересны документалки про психиатрические больницы? как лечили, с» 21
у кого в какой класс завтра дети идут? до какого класса планируете или» 27
у кого кошки, покупаете нейтрализатор запаха? какой именно? » 17
как вы реагируете на добрые замечания от друзей о вашем внешнем виде? » 9
вам смешно, когда участницы пишут друг другу в гневе: прими таблетки? » 58
вокруг меня все помешались на красных испанских слизнях. они опасные?» 18
кто у нас тут самая обсуждаемая участница? кого чаще всего обсуждают м» 11
тема содержит фото кто харизматичнее, ярче, интереснее: йен сомерхолдер или ален делон? » 11
истории жертв. почему человек выбирает плыть по течению, куда бы оно н» 17
чем отмыть пятна крови с белых кед? ношу летом без носков, но позавчер» 3
я слишком агрессивна, как вы думаете? какая личность во мне сидит? » 8
вы овощи на салат варите целиком? или режете сразу на кусочки перед ва» 15
хочу своего соседа по даче, ходит красивым торсом соблазняет. как пере» 14
всё, пошла я на свидание, надеюсь все хорошо пройдёт » 18
парень готов ждать меня из другого города! стоит ли верить? мы даже до» 5
из презерватива в себя заливают и беременеют. муж всё слышал! как же м» 24
женатый рассказал, что его любовница беременна, мол может ребёнок не о» 86
вам было бы стыдно жить на обеспечении у двух мужчин, один из которых » 21
в браке 10 лет, а у мужа любовница 5 лет! обещает, что бросит, но ходи» 29
у кого-нибудь из вас есть светящаяся банковская карта со светодиодами?» 1
как быть после интима с парнем с сз? я не хочу быть наивной и верю ему» 27
ваши кошки дают стричь когти с лёгкостью? как справиться с котом во вр» 42
как проведёте последний день лета? ко мне снова приедет скорпиончик! » 21
вы считаете себя человеком с богатым внутренним миром? что это в вашем» 5
какой будет следующий тренд в соцсетях? была мода на переделки на лице» 5
смотри фотоприколы:

полная версия сайта»

реклама»
Политика обработки Персональных данных»
Согласие на обработку персональных данных»


Рейтинг@Mail.ru