КАК САМОСТОЯТЕЛЬНО ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ХОТЬ НА ПРИМИТИВНОМ УРОВНЕ?

начало

• Bow-Wow 26.11.13 01:09

  ответ для: Бэйбичка

  
  Нам молодая преподаватель рассказывала, как один ее одногруппник несколько раз туда ездил и потом нелегально остался. Вроде и живет там до сих пор или в Канаду переехал.
  

  Бэйбичка писал(а): Вам желаю успехов!

  
  Спасибо)))
  Хочу поехать в Америку, только в противоположном направлении)))
• Бэйбичка 26.11.13 01:07

  ответ для: Bow-Wow

  
  

  Ledislature писал(а): Если поеду в США, то только в качестве туриста. Ехать по программам вообще нет желания, т.к. во-первых, это не для меня, во-вторых, не знаю, как вам повезло, но зачастую все эти worktravel подразумевают чуть ли не бесплатную раб. силу.

  
  Да, для программа Work&Travel была ценным опытом, который перевернул мою жизнь.. У нас из универа ездило человек 15 тогда, никто не пожалел, некоторые теперь там и живут..
  Вам желаю успехов!
• Bow-Wow 26.11.13 01:03

  ответ для: Бэйбичка

  
  Если поеду в США, то только в качестве туриста.
  Ехать по программам вообще нет желания, т.к. во-первых, это не для меня, во-вторых, не знаю, как вам повезло, но зачастую все эти work&travel подразумевают чуть ли не бесплатную раб. силу.
• Бэйбичка 26.11.13 00:55

  ответ для: Bow-Wow

  
  

  Ledislature писал(а): Понятно. Знаю одну девушку, она в США почти 3 года жила, так вот, ее туда не тянет. Сказала, что погостить там можно, а жить - нет.

  
  А я бы там жила, это моя страна, мне очень там комфортно было, так нигде не было.. Возможно, мы со временем туда и переберемся..
  А вы на каком курсе? не думаете съездить по программе какой-нибудь?
• Bow-Wow 26.11.13 00:51

  ответ для: Бэйбичка

  
  Понятно.
  Знаю одну девушку, она в США почти 3 года жила, так вот, ее туда не тянет. Сказала, что погостить там можно, а жить - нет.
• Бэйбичка 26.11.13 00:49

  ответ для: Bow-Wow

  
  

  Ledislature писал(а): А кем вы там работаете, если это не секрет? Переводчики из наших стран там же вроде никому не нужны.

  
  Я не живу в Америке, я оттуда давно уехала.. Вот как вернулась на Украину и поняла, что жить там не смогу, уехала учиться на Кипр, получила там бакалавра по туризму.. Там с мужем познакомилась, с ним по его работе уехала в Болгарию, тут управляла небольшим минимаркетом.. Сейчас не работаю, потому что мы снова переезжаем.. Так как муж мой канадец, уезжаем в Канаду.. Для этого, собственно, я и французский учу, потому что он из провинции Квебек.. А чем там буду заниматься - время покажет..
• Bow-Wow 26.11.13 00:44

  ответ для: Бэйбичка

  
  А кем вы там работаете, если это не секрет? Переводчики из наших стран там же вроде никому не нужны.
• Бэйбичка 25.11.13 23:37

  ответ для: Bow-Wow

  
  

  Ledislature писал(а): Я из Украины. Фон. зачет был на 1-м курсе, теор. фонетика уже была. В принципе, преподаватели говорят довольно неплохо естественно рус. Р все равно проскальзывает, но это только у тех, кто уже в пожилом возрасте, есть парочка таких, у которых вообще иностранное произношение. У нас еще один преподаватель есть, он в сов. время работал переводчиком в сов. посольствах за границей, этот вообще на англ. как на родном разговаривает. Просто даже на BBC у дикторов произношение не такое, как на учебных записях. Заметила, что у шотландцев r похоже чем-то на русское. Я не претендую на истину в последней инстанции, просто считаю, что грамматика все-таки важнее, чем произношение по крайней мере в англ. языке. Одно дело говорить правильно, но с акцентом, и совсем другое, иметь идеальное произношение и при этом выдавать перлы вроде Iaposm the Masha.

  
  Ну вот, землячка! А мы спорим ))) Я тоже з незалежноі ))) Только уже 8 лет как уехала оттуда.. Съездила в Америку, и как вернулась, поняла, что дома жить не смогу больше..
  А вот по поводу грамматики - очень согласна, считаю, что это основа языка, тяжело представить как бывает люди уже в взрослом возрасте выучивают новый язык на слух..
• Gulya123 25.11.13 22:28
  
  посмотрите полиглот. Там по-моему, 16 уроков, и каких!!! Очень ценная информация и бесплатно)
• Bow-Wow 24.11.13 22:44

  ответ для: Бэйбичка

  
  Я из Украины. Фон. зачет был на 1-м курсе, теор. фонетика уже была.
  В принципе, преподаватели говорят довольно неплохо (естественно рус. “Р“ все равно проскальзывает, но это только у тех, кто уже в пожилом возрасте), есть парочка таких, у которых вообще “иностранное“ произношение. У нас еще один преподаватель есть, он в сов. время работал переводчиком в сов. посольствах за границей, этот вообще на англ. как на родном разговаривает.
  Просто даже на BBC у дикторов произношение не такое, как на учебных записях. Заметила, что у шотландцев “r“ похоже чем-то на русское.
  Я не претендую на истину в последней инстанции, просто считаю, что грамматика все-таки важнее, чем произношение (по крайней мере в англ. языке). Одно дело говорить правильно, но с акцентом, и совсем другое, иметь идеальное произношение и при этом выдавать перлы вроде “I'm the Masha“.
• Бэйбичка 24.11.13 20:04

  ответ для: Bow-Wow

  
  

  Ladislature писал(а): Это понятно. Но французское произношение вы себе не поставите по видео-урокам.

  
  А мне и не нужно пока произношение, я хочу изучить основы. А произношение мне не нужно, тем более французского из Франции, тем более от русского преподавателя. Мне нужно квебекское произношение, оно само придет как только я попаду в среду.. Главное начать говорить..
  Откуда Вы, если не секрет? У Вас уже есть такой предмет как фонетика? Вы не подумайте, я ни в коем случае не настроена враждебно.
• Bow-Wow 24.11.13 19:59

  ответ для: Бэйбичка

  
  Это понятно. Но “французское“ произношение вы себе не поставите по видео-урокам.