вход    регистрация
КОНКУРС В КЛУБАХ! ЗА КОММЕНТАРИИ
И ТЕМЫ - ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ!
КАЖДЫЙ МЕСЯЦ 8000 и 3000 РУБЛЕЙ!     
темы новые поиск дневники тест меню

КАКОЙ ПЕРСОНАЖ ИЗ СЕРИАЛА ДРУЗЬЯ ВАС СМЕШИТ БОЛЬШЕ ВСЕГО?

Мне нравится Росс.))))От одной его мимики и интонации меня пред)И вообще кто больше нравится?

следующая тема»
регистрация»

автор: SAMARRA, 25.08.12 22:29 все темы»
комментарии: +77, просмотры: +2610
вход» 
«кино, музыка, игры регистрация»

начало

«« 1 2 3 4 5 6 7..7 »»

  • Чендлер и Росс

  • Чендлер и Джо

  • ответ для: princess_consuel


    Да,это верно.Наши переводят не заморачиваясь.Много приблизительного и не правильного.Вот хотя бы взять фразу Джоуи когда ему нужно было выбрать секс или еду он сказал фразу “I want girls on bread“ А в русском переводе “ хочу девушку с хреном“ перевели.Сейчас как раз смотрю 10-й сезон.

  • росс и чендлер)

  • Чендлер, Росс и Фиби))

  • “друзей“ ,конечно,лучше всего смотреть на англ,многие шутки утеряны,или непереводимая игра слов типа“unisex“ -“you need sex“..

  • Чендлер и Фиби. А вобще они там все прикольные:-)

  • ответ для: Лиcичкa


    Хорошо,если можно то буду))Спасибо!)

  • Фиби Буффе.
    Обожаю этот сериал.

  • ответ для: SAMARRA


    Нэйтивы - те, для кого англ.-родной язык.Я учусь в ГГПИИЯ им.Крупской.Мне очень нравится.Уровень знаний очень высокий.Выше чем во многих раскрученных университетах.Я туда перевелась из универа, потому что действительно знания, а не просто бабкосдирательство.Если что пиши. vicky14_88 в скайп.

  • ответ для: Лиcичкa


    Очень приятно,Рита)А кто такие нэйтивы?)Репетиторы были после этой моей знакомой.Но если честно я врядли бы научилась чего-то.Может это мне попадались плохие...был даже случай,когда во время чтения журнальной статьи меня педагог ВУЗа попросил забраться в словарик и посмотреть как правильно переводятся те или иные слова.Причем что бы я не спрашивала,все самой искать нужно было.Женщина мне только под диктовку читала правила и слова с учебников.Правда складывалось впечатление,что сама она не учила язык а только корочку получила.У еще одного было плохое произношение.Резало слух жутко!Вот только с этой девушкой мне повезло.Она язык как свой родной знала.Общаясь с ней создавалось впечатление,что я попала в Америку.Она и работала в иностранной фирме.Нужно мне наверное пересмотреть ВУЗы наши,может что-то найду для себя.

  • ответ для: SAMARRA


    SAMARRA писал(а): Спасибо,буду признательнаА как бы тыможно на ты?,мы с тобой ровесницы мне посоветовала его учить дальше?Я понимаю что есть курсы разные и педагоги.Но если брать в расчет самостоятельное обучение.Реально это?Через интернет программы какие-то или еще что-то...
    Конечно можно на ты..)))Вика меня зовут.Ну я не учу через интернет, я не знаю касаемо этого.Я просто учусь на переводчика ин.языков. в ВУЗе.Мне кажется с репетитором заниматься нужно и побольше с нэйтивами общаться.
«« 1 2 3 4 5 6 7..7 »»
«регистрация вход 
топ темы       »»       новые темы»
коллега позвал на свидание! получает 350 тысяч, но он такой страшный! » 18
кто отдавал рано в сад? ваши дети умели есть ложкой? » 56
тема содержит фото хотели бы жить в таком доме?»
нужно ли ругать ребёнка, если он меня защищает? жалею, что не высказал» 42
почему женщины боятся просить? деньги, помощь, внимание, подарки, цвет» 64
тема содержит фото что это вообще значит в сообщениях? что пишет этот парень? вроде норма» 14
тема содержит фото девушки, детский сад же по переписки? он же не серьёзно в переписке пр» 5
вы считаете себя красавицей? только объективно. » 34
что из нестандартного вам нравится в мужчинах? что-то, что считается н» 7
тема содержит фото как вам девушка визуально?» 25
кто заказывает доставку готовой пп еды? сколько в день обходится? » 3
вы когда-нибудь дрались из-за мужчины? или знаете таких женщин, которы» 9
неужели вы своему ребенку в 18 лет скажите до свидания? знаю таких, кт» 50
у вас есть комплекс самозванца? » 16
стоит ли мне возвращать скорпиона или нет? стоит ли писать и прояснять» 92
с каким видом интима вы тянете дольше?» 7
давайте вам подберу кого-нибудь из знаменитостей? » 63
нормальные подарки ретро клавиатура с подсветкой, умное кольцо, массаж» 29
тема содержит фото это длинные лохмотья? завтра иду на кератин. или сделать стрижку горшо» 4
нормально ли не хотеть замуж? боюсь, будет попрекать, жадничать. свои » 28
умеете капусту квасить, огурцы мариновать? и вообще: делаете закатки? » 32
вы сегодня бодры или, наоборот, вялые? » 15
при сушке феном вы второй рукой трогаете волосы? мне неприятно трогат» 20
тема содержит фото с котом на улице, в ограде. небо такое страшное и ограда стремная » 13
тема содержит фото как вам типаж вечной девственницы? нравится? » 29
это неуважительное поведение? бывший муж приходил на встречу 6 раз, а » 26
тема содержит фото длинные волосы старят ли человека? сделала каре и ощущения что длинные» 12
тема содержит фото это супер модная мужская стрижка? » 6
вы прикрываете рот когда зеваете и чихание, кашляете? чихание со звуко» 4
тема содержит фото какая бы женщина подошла этому мужчине? кто-то из участниц? » 29
вы делали когда-нибудь колоноскопию? по показаниям или для себя? со ск» 10
отдых с 1,5-годовалым ребенком. ваш опыт? у нас одни капризы и истерик» 24
подскажите пожалуйста, как правильно варить макароны? постоянно назван» 14
вы внушаемый человек? » 10
а вы катались на лодке? бывало ли у вас такое свидание? » 11
посоветуйте варианты осенней выпечки и супов с рецептами, хочется чего» 1
поздравьте, у меня почти 2к подписчиков! становление инстадивы идет по» 16
тема содержит фото хочу купить это платье. не могу понять, где в нем должна быть резинка?» 35
тема содержит фото что из сладкого ели сегодня? я - дубайский шоколад из самоката. » 25
вы хоть раз в жизни имитировали это? с какой целью? » 15
на какое расстояние вы отпускаете от себя ребенка? каждая прогулка для» 30
что помогает сохранять позитивное настроение, если в личной жизни пуст» 8
тема содержит фото как вам пиджак? » 16
букет из скольки роз вам дарил мужчина максимально? мне из 51, но я не» 17
как вы встретили свою настоящую любовь? специально знакомились или слу» 17
у кого тут самый плохой вкус? » 55
парень намекает, что я толстая? еще и учитывая что я его старше на 5 л» 18
кому-нибудь помог психолог, психиатр? у кого была тревога, детские тра» 7
ваш мужчина может запить, уйти в запой? знакомые могут уйти прям на не» 9
тема содержит фото в знакомствах попался парень родом из деревни недалеко от меня, но ему» 7
если бы мужчина позвал вас в первый день знакомства в интернете куда-т» 13
как быстро у вас случилась притирка с вашим мужчиной в быту? » 18
у мужчин выросли запросы на девушек? все хотят шикарных, эффектных. » 24
что делают ваши дети дошкольного возраста в плохую погоду, если нет са» 18
вас когда-нибудь делили между собой представители мужской части коллек» 10
хочу самокат. до скольки лет нормально ездить на самокате? мне стыдно,» 5
кто влюблен сейчас? какая стадия, давайте колитесь» 11
у вас есть что-нибудь из ретро на кухне? микроволновка из 90-х, старин» 22
у кого ребенок с аутизмом? занимаетесь, когда на улице дождь? как отвл» 10
кто делал увеличение подбородка филлерами и нижней трети лица? » 1
может ли человек при таких параметрах выглядеть стройно, подтянуто и с» 14
вы катались на самокате? ну на тех, которые на улице стоят, от яндекса» 22
психолог-завистница? говорит мне: срочно нужно учиться , а не то муж б» 24
тема содержит фото какая для вас обувь подкрадули? нравится такая? носили бы дома? » 17
тема содержит фото решила мужу на нг купить новую клавиатуру. подскажите мышку в стиле кл» 27
как бы было для вас, если мастер во время процедуры все время разговар» 9
в этом случае говорят о возвращении долга? фраза в сторону детей: долг» 33
тема содержит фото показывайте, что ждёте с вб! я заказала пару позиций вещей. » 15
есть тут те, у кого муж младше? как то это ощущается? » 6
у кого-нибудь всё лето простояла зимняя аватарка с шарфом и в шапке? » 8
девушки, которые не учатся, не работают или за счет мужчины живут, чув» 17
видели уже презентацию нового айфона 17? как вам? похоже, я остаюсь с » 4
как выйти на работу, если лень? » 5
у вас были ситуации, что вы дарили более дорогой подарок мужчине, чем » 15
тема содержит фото кто-нибудь знает как работает этот фонтан? может у вас есть такие в го» 15
про интим без обязательств! попросила у мужчины денег и он ей отказал!» 61
тема содержит фото как бы вы оценили фигуру? » 10
тема содержит фото модераторы, разберитесь. приходят уведомления об отрицательном рейтинг» 42
мужчина сообщил, что у него экстрасенсорные способности! стали бы его » 20
тема содержит фото вам нравится эта группа? » 1
может ли девушка, которая ненавидит парня, специально подстраивать слу» 7
тема содержит фото на какой возраст выгляжу? красивая? » 28
можно ли снять квартиру на полгода? обычно ведь договор на год и залог» 2
почему каршеринг не работает у меня? вообще на карте для меня нигде не» 1
бабуля жжет! истерику мне закатила: чё ты на меня орёшь?! пошла ты! я » 37
как считаете, муж должен говорить жене только приятные вещи или рубить» 12
что можно сделать с ведром желтой сливы? варенье варить не умею. » 23
тема содержит фото каким образом набирают 5 кг за неделю? это ведь не от еды? я опять наб» 19
вы примете цветы от неявного поклонника, если вы в отношениях? » 21
смогли бы вы взять и купить малышу у магазина мороженое рублей за 200,» 46
звоню в банк, там просят назвать код и я кладу трубку! скажите, у меня» 14
тема содержит фото какой больше нравится? мне розовый и оранж. » 5
можете лечь спать в 9 вечера? я вчера легла, сейчас проснулась в туале» 18
вы заметили, что сейчас люди стали красивее выглядеть? сейчас не отлич» 6
что последнее вы готовили для себя любимой? я - оливье, сосиску в дрож» 11
когда вы были студенткой, вам когда-нибудь нравился преподаватель? » 27
тема содержит фото кто лучше поет и креативнее как певица: леди гага или бритни спирс? » 11
кто недавно вставал на биржу труда? сейчас это проблематично? какие б» 4
что читаете? я - роя письма их прошлого и скачала я-таки книгу женщина» 39
что бы вы подумали? познакомились с парнем, его зовут как бывшего и да» 32
похудели
смотри фотоприколы:

полная версия сайта»

реклама»
Политика обработки Персональных данных»
Согласие на обработку персональных данных»


Рейтинг@Mail.ru