The second view embodies a more subtle appreciation of the relationship between the state and particular classes. Such a view can be seen clearly in Marx's essays on contemporary political events in France, 18th Brumaire of Louis Bonaparte (1852) and Class Struggles in France (1850), where he is eager to stress the plurality of classes and the manner in which the state appears capable both of dominating civil society and of restricting the power of the bourgeoisie.
Вторая точка зрения воплощает в себе более тонкие оценки отношений между государством и конкретными классами. Такая точка зрения хорошо просматривается в работах Маркса о современных политических событиях во Франции, 18 брюмера Луи Бонапарта (1852) и Классовая борьба во Франции (1850), где он стремится подчеркнуть множественность классов и методы, в которых государство проявляет способность доминировать в гражданском обществе и ограничивать власть буржуазии.
Второй вид воплощает в себе более тонкие оценки взаимосвязи между государством и конкретные классы. Такой взгляд можно ясно видеть в Маркса очерки о современных политических событиях во Франции, 18-го Брюмера Луи Бонапарта (1852) и Классовая Борьба во Франции (1850), где он стремится подчеркнуть множественность классов и манере, в которой государство возникает, способных как доминирующего гражданского общества и ограничить власть буржуазии.