КАК ЭФФЕКТИВНЕЕ УЧИТЬ ИНОСТРАННЫЕ СЛОВА? СКОЛЬКО СЛОВ В ДЕНЬ? КАК ИХ ПОВТОРЯТЬ ПОТОМ? СЛОВА ВЕДЬ КОПЯТСЯ.

начало

• ZонькА 08.02.14 11:23
  
  Заучивание просто иностранных слов, лично для меня, сомнительная преспектива. Ок, выучила я их. Но если я не встречаю их где-то, то благополучно забываю. Если есть базовые знания, то лучше брать адаптированные книги для чтения на языке, который собираетесь учить. У меня есть дома несколько, в словаре содержаться те значения слов, которые употребляются в книге. Сначала очень маленькие и простые рассказики, а чем дальше, тем объемнее и сложнее. Очень интересно читать различные рассказы и повести, например, английских писателей. Пусть сначала и в сокращенном варианте, но когда обретается достаточный словарный запас, можно переходить и на полные)
• AquaticBird 08.02.14 10:42
  
  Но имейте в виду, что все забывается, когда мы это не используем. Некоторые люди так легко начинают учить различные языки, не понимая, что их учить придется всю жизнь, иначе все старания насмарку. Я несколько лет готовилась к тому, чтобы взяться за второй язык, а некоторые сразу по пять языков начинают учить. И, как правило, успехов не добиваются.
• AquaticBird 08.02.14 10:39
  
  Меня недавно научили, делюсь. Берете коробку и делите ее на пять отделений. Готовите карточки, с одной стороны иностранное слово, с другой перевод. Кладете их в 1 отделение русским значением к себе. Повторяете каждый день. Когда сможете вспомнить слово, не переворачивая карточку, перекладываете ее во второй отдел. Из него слова повторяете два раза в неделю. Вспомнили перевод - переложили в третью. Не вспомнили - вернули в 1 и снова повторяете каждый день. Карточки из 3 отделения нужно повторять два раза в месяц, из 4го - 1 раз в месяц, из 5го - 1 раз в полгода. И когда вы убираете карточку из 5го отдела, вы запоминаете слово железно. Я уже попробовала, работает. Я вообще немецкие слова друг от друга не отличаю, а тут прогресс. Как же мне никто раньше не сказал про этот прекрасный способ...
• lomi 03.02.14 00:27
  
  А я зарегистрировалась на сайте, где люди общаясь учат друг друга языкам) Меня например носитель английского учит английскому, а я в замен русскому. Собеседников прошу поправлять меня если что-то пишу не так. Незнакомые слова и фразы перевожу в гугл транслейт, а произношение смотрю на сайте Forvo.com) Там носители языка произносят слова вслух, и можно не парится с транскрипцией. Все беседы примерно одинаковые, так что новые слова и фразы запоминаются сами собой. Да и вообще, я бы советовала учить фразы, а не отдельные слова.
• Арабистка 02.02.14 21:44
  
  а когда уже накопится большое количество лексических единиц - книги и фильмы вам в помощь. Но и писать на иностранном языке не забывайте. Так как при чтении - ваш мозг использует визуальную память, при просмотре видеоматериалов - аудиальную, а при прописи - кинестетическую.
• Арабистка 02.02.14 21:37
  
  открою вам секрет, как филолг нам как-то препод рассказал, который владел 22мя языками. В общем, чтобы слово запомнилось на всю жизнь, нужно обязательно! повторить его через 1 час. ,потом на след. день, когда вы проспитесь. Потом через 2 недели и через месяц. Это проверялось в ходе науч.экспериментов работы головного мозга. Там срабатывает фишка как бы активного использования лексической единицы, потому что если слово не повторить через этот промежуток времени - наш мозг закинет егов закормы, как ненужную информацию, перегружающую вас, и вспоминать его будет только бессознательное - сознательное же заблокирует. Поэтому важно повторять лексику.
• Z_Wroblewska 02.02.14 17:14
  
  в контексте, и еще обязательно иметь словарь, где слова не переводятся, а объясняются. такой словарь - дико полезная штука
• eSXtra1 02.02.14 17:10

  ответ для: Vivs

  
  Спасибо))) попробую там
• Vivs 01.02.14 21:16

  ответ для: eSXtra1

  
  сейчас много всяких сайтов , больше нравится sharedtalk.com
• eSXtra1 01.02.14 19:50

  ответ для: Vivs

  
  тоже сайты очень интересуют, тоже учу :) я англ и французский как то поддержать бы на уровне
• Furtan 29.01.14 16:36
  
  Согласна с My_Grace. Смотрите фильмы, которые Вы уже видели и любите, если на слух тяжело - включите субтитры. Плюс еще в том, что Вы будете слышать разные варианты “выговора“ данного языка. Мне это здорово помогло. В стране языка старайтесь разговаривать, неважно, что ошибки и недостаток словарного запаса - важно начать говорить, а то язык будет “мертвым грузом“. Ну и Вы вдохновитесь, увидев, что Вас поняли :) Ведите что-то вроде дневника на этом языке. Можно попробовать язык по обмену.
• Flawless Rebel 22.01.14 22:21
  
  Не надо ничего учить и заучивать, просто надо поставить себя в рамки, где вам потребуется язык. Заходите на иностранные сайты, читайте иностранную прессу, смотрите иностранные шоу. Можно найти себе друга по переписке в той стране, чей язык вам надо выучить