He set himself in opposition on the one hand to theories which made laws take their origin in any kind of absolute will power, and on the other hand to theories which placed the origin in mere might. It was the usefulness of the law, he said, that counted.
Он поставил себя в оппозицию, с одной стороны, к теориям, которые сделали законы, происходящие в любом виде абсолютной силы воли, а с другой стороны, в теории, которая положила начало в простоте. Это было пользой закона, он сказал, что подсчитано. Как-то так)))