ПОЧТИ ВСЕ ПОНИМАЮ, ПЕРЕВОЖУ ТОЖЕ НЕПЛОХО, НО ГОВОРИТЬ НЕ МОГУ!

начало

• lemonlime 06.04.19 07:06
  
  Только практика. Я в 14 лет попала на 3 недели во
  Францию, из них первые 2 недели я провела в обстановке, где русский не знал никто. Я даже помню, как ночью на кухне делились впечатлениями от фипьмов, я там чуть не акробатическими трюками объяснялась. А потом как по маслу. Но все равно нужна практика и для поддержания.
• 13дцатая 02.04.19 21:53
  
  В школе и универ учила немецкий, участвовала в олимпиадах, хотела в лингвистический, но опоздала, нужны были репетиторы именно с этого универ, с 10го класса, а я опомнилась только к концу 11го,вообще не думала, что такая ситуация возможна, думала раз знаю на отлично, то 100% возьмут)) спустил на землю учитель немецкого. Но кто ж знал, что язык нужно поддерживать, сейчас не помню совсем. Думала, как украинский навсегда со мной останется. Оказалось, что есть разница между родным языком и чужим) украинский как и русский родной. Хотя им вообще не пользуюсь, но помню, только писать не умею, так как никогда не пробовала. Через 10 лет после окончания вуза влюбилась на оттыхе в англичанина, собиралась замуж, но струсила и не развелась) но это дало мне толчок за 2 месяца с алфавита дойти до элементари. Потом забросила. Начала заново учить ещё через 4 года. За год от элементари до интермедиа. Учу дальше, так как нужен для работы.
• ИзольдаФранцевна 02.04.19 13:14
  
  мне помогло общение с иностранцами
  когда пишешь - запоминаешь, их фразы тоже запоминаются
  общалась на сайте interpals.net (только фильтр на африку лучше поставить), потом переходили в фб
  а сейчас и скайп, и вайбер, и вацап - море возможностей поддерживать контакт и учиться
  попробуйте
• Госпожа Удача 20 02.04.19 12:21
  
  Так-же история.Английский учила в советской школе, понимаю, читаю, говорю с трудом.Правда, за границей справляюсь, разговариваю, но далеко не свободно.
• Книгабезкартинок 02.04.19 12:10
  
  Говорю неплохо, но этому поспособствовал колледж. В школе было хорошо с академическим английским, а с разговорным ну так себе.
• zjb8oltbckdq 02.04.19 11:46

  ответ для: Die Ingenieurin

  
  

  Die Ingenieurin писал(а): Учите 15 лет и не говорите? Это как вообще?

  ну мне сейчас 25, учила лет с 10))) временами активно, временами с неохотой...
• Die Ingenieurin 02.04.19 11:41

  ответ для: zjb8oltbckdq

  
  

  zjb8oltbckdq писал(а): мне тоже французский нравится ..изучала его ! но лучше добить этот английский уже до конца , не зря же я его 15 лет уже учу

  Учите 15 лет и не говорите? Это как вообще?
• Z_Wroblewska 02.04.19 11:40

  ответ для: zjb8oltbckdq

  
  

  zjb8oltbckdq писал(а): да , мне кажется самой до нужного уровня не разговориться

  да, самой сложно ) собеседник нужен. А, знаете что ещё вспомнила. Когда учила францик, приходила к бабушке и просила ее говорить все что в голову придет :))) а сама переводила. Так много что научилась описывать и рассказывать
• zjb8oltbckdq 02.04.19 11:29

  ответ для: Z_Wroblewska

  
  

  Z_Wroblewska писал(а): у меня хорошо, но я жила в английской среде, этот вариант вообще самый лучший, лучше точно не придумать. Месяца три... пойдите лучше к репетитору и поставьте ему задачу вас разговорить . Если он хороший препод, то сделает это, при хорошей базе

  да , мне кажется самой до нужного уровня не разговориться
• шибушная извилин 02.04.19 11:29

  ответ для: zjb8oltbckdq

  
  ну прям как я немецкий... В школе учила, в вузе
• Z_Wroblewska 02.04.19 11:27

  ответ для: zjb8oltbckdq

  
  

  zjb8oltbckdq писал(а): Спасибо Вы этими правилами пользуетесь??? Как у вас с разговорным английским?я за месяца три-четыре для работы хочу начать говорить

  у меня хорошо, но я жила в английской среде, этот вариант вообще самый лучший, лучше точно не придумать. Месяца три... пойдите лучше к репетитору и поставьте ему задачу вас разговорить ). Если он хороший препод, то сделает это, при хорошей базе
• zjb8oltbckdq 02.04.19 11:26

  ответ для: шибушная извилин

  
  

  шибушнаяизвилина писал(а): Из английского знаю только пару слов. Для меня нет необходимости в изучении английского языка. К тому же он мне не нравится, мне нравится больше немецкий язык и французский. Испанский тоже нравится

  мне тоже французский нравится ..изучала его ! но лучше добить этот английский уже до конца , не зря же я его 15 лет уже учу)))