ОШИБКИ В ПРОИЗНОШЕНИИ. SAMSUNG МЫ ПРИВЫКЛИ ПРОИЗНОСИТЬ, КАК САМСУНГ, НО БОЛЕЕ ПРАВИЛЬНО САМСОН, ЧТО В ПЕРЕВОДЕ ОЗНАЧАЕТ ТРИ ЗВЕЗДЫ. КАКИЕ ЕЩЕ НАЗВАНИЯ БРЕНДОВ С ДВОЙНЫМ ПРОИЗНОШЕНИЕМ ВЫ ЗНАЕТЕ?

начало

• ***БАНДИТКА*** 01.02.13 19:33

  ответ для: Fi@lk@-Aleks

  
  

  Aleks-Fialka писал(а): Очень интересно Ну про Самсунг знаю . У меня муж сертифицированные сервисный-инженер самсунга даже знаю почему три звезды .

  
  а почему три звезды?
  _______
  Los milagros están donde creen en ellos
• ***БАНДИТКА*** 01.02.13 19:31

  ответ для: Moulin-Rouge

  
  

  Moulin-Rouge писал(а): Еще одна марка автомобиля с неправильным произношением - ПОрше, названная по имени основателя компании Фердинанда Порше. Произносится Порше с ударением на первый слог. Мы же либо путаем ударный слог, либо теряем окончаниеС Ну это потому, что мы привыкли, что в французском языке ударение падает на последний слог:

  
  так это ж немец)
  _______
  Los milagros están donde creen en ellos
• m@donna 01.02.13 18:47
  
  Не моеТ е шандон,а моэ,Т не читается
• ***Lady_di*** 01.02.13 18:15
  
  Интересно было почитать, но хорошо что мы произносим эти слова, так как произносим. А то “правильные“ аж слух режут)
  Не по теме, но все таки напишу) У меня знакомая сникерс называет снигерс, а кириешки - кираешки, так смешно это слышать)
• O_Felix 01.02.13 17:49
  
  Очень интересная темка)) Спасибо!
• Devils advocate 01.02.13 13:10
  
  интересно очень спасибо. мы с мамой как раз вчера спорили как произносить моэт или моёт. я оказалась права. а вообще аж слюнки потекли. очень понравилось шампанское.
• ksjuha3181 01.02.13 12:48

  ответ для: Lollipops

  
  

  Lollipops писал(а): Hermes правильно говорить Эрме, так как -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g а также их сочетания на конце слов НЕ ЧИТАЮТСЯ, и h не читается НИКОГДА. Как будто ее нет. Кроме сочетания ch.

  Hermes это фамилия !по этому правила не распространяются !ЭРМЕС
• Alyonka_a 01.02.13 12:31
  
  спасибо, очень интересно
• Fi@lk@-Aleks 01.02.13 12:24
  
  Очень интересно ))))))
  Ну про Самсунг знаю . У меня муж сертифицированные сервисный-инженер самсунга ))) даже знаю почему “три звезды “.
• ПОПЕЦ ЁЖИКА 01.02.13 12:18
  
  интересно было такое узнать
• Вита563 01.02.13 12:15
  
  Да много таких названий на английском звучат иначе,чем на французском все зависит от того,как на разных языках читается сочетания букв.Все что вспомнила CHLOE кто произносит КЛО,Кто-то Хлоэ,а правильно клоЭ. КристиАн ЛобутАн,а не Лобутен.Кристиан Лакруа сказал, что его фамилия произносится как «Лакройх».ДджИми чУ,а не ШУ.ПьЕр КардАн не Карден.
• goldencat 01.02.13 11:37
  
  “неправильностей“ много, но это по крайней мере неправильности в произношении иностранных слов. Гораздо большая проблема, когда мы коверкаем русский язык - например, как произносят слово: “свеклА“ - ну нет такого слова в русском языке. Есть только “свЁкла“, или в слове “красивее“ ударение ставится на второй слог, а не на третий и много всего остального. Но это так - навеяно вашим постом. К самой теме отношения, конечно, не имеет...