КАК ВЫ ОТНОСИТЕСЬ К ЛЮДЯМ БЕЗ ОБРАЗОВАНИЯ?

начало

• Лена Нова -мумит 12.04.16 07:05

  ответ для: MilaMila89

  
  Я не перевожу дословно. Иначе бы у меня не было в аттестате пятерки по английскому. Такой же балл у меня в колледже, ВУЗе.

  MilaMila89 писал(а): и ты хочешь сказать, что переводя на уровне: Кто стучится в двэрь моя? Видыш дома нет нихто, ты сможешь написать хорошую дипломную работу по переводу???? Тебя в детстве часто подкидывали-редко ловили, что ль?

• MilaMila89 12.04.16 07:04

  ответ для: Лена Нова -мумит

  
  

  Лена Нова -мумит писал(а): А ты не суди по тому как я живу. В России многие гении живут примерно как я. У нас в стране гениальность не в моде, а посредственностям все пути открываются. Я немецкий не учила вообще, однако когда понадобилось смогла текст перевести.

  ты немецкий с китайским не сравнивай.
• Лена Нова -мумит 12.04.16 07:02

  ответ для: MilaMila89

  
  А ты не суди по тому как я живу. В России многие гении живут примерно как я. У нас в стране гениальность не в моде, а посредственностям все пути открываются. Я немецкий не учила вообще, однако когда понадобилось смогла текст перевести.

  MilaMila89 писал(а): и ты или гений или посредственность с завышенной самооценкой. Но судя по тому как ты живёшь, я склоняюсь ко второму варианту.

• MilaMila89 12.04.16 07:01

  ответ для: Лена Нова -мумит

  
  

  Лена Нова -мумит писал(а): Ну бегло конечно нет. Но до уровня со словарем вполне смогу дотянуться.

  и ты хочешь сказать, что переводя на уровне: “Кто стучится в двэрь моя? Видыш дома нет нихто“, ты сможешь написать хорошую дипломную работу по переводу???? Тебя в детстве часто подкидывали-редко ловили, что ль?
• TheNemfa 12.04.16 07:00
  
  При встрече сразу же диплом не требую)
  если образования нет-значит так вышло, бывает и с образованием-ушлепки
• MilaMila89 12.04.16 06:59

  ответ для: Лена Нова -мумит

  
  

  Лена Нова -мумит писал(а): При большом желании и массе свободного времени.

  и ты или гений или посредственность с завышенной самооценкой. Но судя по тому как ты живёшь, я склоняюсь ко второму варианту.
• Лена Нова -мумит 12.04.16 06:58

  ответ для: MilaMila89

  
  Ну бегло конечно нет. Но до уровня со словарем вполне смогу дотянуться.

  MilaMila89 писал(а): ты неадекватно оцениваешь свои способности. Люди учат языки заграницей с огромным желанием, но нормально переводят только через пару лет. А ты говоришь, что сможешь перевести с одного иностранного на другой только посидев дома полгода. Неужели ты сама не понимаешь абсурдности своих мыслей. Нет, по-слогам ты, конечно, читать научишься, но бегло переводить, говорить. Нет. Тем более речь идёт о восточных языках, которые считаются одними из самых сложных в мире: китайский, корейский! Ты 100 неадекватная зануда, мумит.

• MilaMila89 12.04.16 06:57

  ответ для: Лена Нова -мумит

  
  

  Лена Нова -мумит писал(а): При большом желании и массе свободного времени.

  ты неадекватно оцениваешь свои способности. Люди учат языки заграницей с огромным желанием, но нормально переводят только через пару лет. А ты говоришь, что сможешь перевести с одного иностранного на другой только посидев дома полгода. Неужели ты сама не понимаешь абсурдности своих мыслей. Нет, по-слогам ты, конечно, читать научишься, но бегло переводить, говорить. Нет. Тем более речь идёт о восточных языках, которые считаются одними из самых сложных в мире: китайский, корейский! Ты 100% неадекватная зануда, мумит.
• Лена Нова -мумит 12.04.16 06:51

  ответ для: MilaMila89

  
  При большом желании и массе свободного времени.

  MilaMila89 писал(а): хорошо. Перефразирую, если это так важно для тебя: получается что то, на что другим необходимо 4-5 лет, стажировки зарубежом для практики и тд, для тебя достаточно полгода сидения дома в своём райцентре?

• MilaMila89 12.04.16 06:47

  ответ для: Лена Нова -мумит

  
  

  Лена Нова -мумит писал(а): Ну не совсем деревня, а город, райцентр.

  хорошо. Перефразирую, если это так важно для тебя: получается что то, на что другим необходимо 4-5 лет, стажировки зарубежом для практики и тд, для тебя достаточно полгода сидения дома в своём райцентре?
• Лена Нова -мумит 12.04.16 06:10

  ответ для: MilaMila89

  
  Ну не совсем деревня, а город, райцентр.

  MilaMila89 писал(а): получается что то, на что другим необходимо 4-5 лет, стажировки зарубежом для практики и тд, для тебя достаточно полгода сидения дома в своей деревне?

• MilaMila89 12.04.16 01:43

  ответ для: Лена Нова -мумит

  
  

  Лена Нова -мумит писал(а): За полгода осилила бы. При 100 времени только на эту задачу

  получается что то, на что другим необходимо 4-5 лет, стажировки зарубежом для практики и тд, для тебя достаточно полгода сидения дома в своей деревне?