ОТВРАТИТЕЛЬНО, НО УВЫ ТАК ПО ПАСПОРТУ! КАК ИСПРАВИТЬ? СЛОЖНО ОБЪЯСНИТЬ ЛЮДЯМ, ПОЧЕМУ ТАКАЯ МУТЬ В ПАСПОРТЕ

начало

• Доктор Хаус 27.03.19 11:34

  ответ для: Kadar

  
  

  Kadar писал(а): а я вот тоже послушала бы,как вы из Олёны стали Еленой, это совершенно разные имена если вы не меняли имя по документам,то вы Олёна и есть,на крайняк Алёнав россии так. Если документы не меняли,то вы себя хоть Анкой пулемётчицей звать можете,любое прозвище выдумать, но в любых сферах к вам будут обращаться по паспорту.

  
  ну вообще то те кто родились до распада СССР при рождении получали имя Елена - потом распад и дикая украинизация всего, как и имен.
  Елена - Олена, Николай - Мыкойлай итд итп.
  вот так и получилось у многих )
• ИзольдаФранцевна 27.03.19 11:32
  
  Елену они тоже не будут правильно произносить
  на двери можно фамилию лишь оставить
• дядя Андрей 27.03.19 11:32
  
  Да, наверное это неприятно, но... не смертельно.
  Вы это не только паспорт и то, что там написано. Если кто то спросит, в чем дело, поясните, ив се.
• Kadar 27.03.19 11:31
  
  а я вот тоже послушала бы,как вы из Олёны стали Еленой, это совершенно разные имена если вы не меняли имя по документам,то вы Олёна и есть,на крайняк Алёна(в россии так). Если документы не меняли,то вы себя хоть Анкой пулемётчицей звать можете,любое прозвище выдумать, но в любых сферах к вам будут обращаться по паспорту.