ПОМОГИТЕ С АНГЛИЙСКИМ! ПРАВИЛЬНО НАПИСАЛА? I LIKE CLASSICAL MUSIC. WHEN I LISTING TO CLASSICAL MUSIC IT PICTURES IN MY MIND HAPPY DAYS.

начало

• Calm rainbow 19.10.12 13:08

  ответ для: katastrofa444_1

  
  

  katastrofa666 писал(а): нет,это вы сказали про мое построение предложения, вот вам я и ответила. Только в данном случае hear слышу вполне возможно употреблять,даже в значении непреднамеренного слушания. Имеется ввиду сам факт прослушивания музыки.

  аааааа вы про себя. ясно!!!
• katastrofa444_1 19.10.12 13:02

  ответ для: Calm rainbow

  
  нет,это вы сказали про мое построение предложения, вот вам я и ответила. Только в данном случае hear (слышу) вполне возможно употреблять,даже в значении непреднамеренного слушания. Имеется ввиду сам факт прослушивания музыки.
• Calm rainbow 19.10.12 12:59

  ответ для: katastrofa444_1

  
  что что что??? я посмотрела в гугле там пишут, что when i listen to можно говорить! и ещё, про hear я тоже специально посмотрела даже на инглиш форумах где люди с коренными знаниями пишут что hear это если слышать не специально. в данном случае тут это вообще не уместно понятно дело , что рассказчик сидит и специально музыку слушает.. и ещё по поводу конструкции. ОНА у меня сложная??? в каком это месте она сложная?? вот у кого сложная конструкция так это у пользовательницы Порко Россо.
• Calm rainbow 19.10.12 12:49

  ответ для: pq947zldas6h

  
  СМОТРИТЕ, что мне написали
  

  katastrofa666 писал(а): I listen to -я слушаю музыку в общем,генерализированном смысле. В данном предложении из-за наличия полипропозитивных связей вполне уместно употребление глагола hear. Когда я слышу, представляю и т.д. Не учите ученого А еще when hear можно употребить. а вот when listen to - нельзя потому что временной указатель здесь будет while listening.. успехов в изучении иностранного языка

  
  

  katastrofa666 писал(а): из-за того, что предложение полипропозитивно, вполне уместен вариант перевода с глаголом hear. а dот у вас в предложении необходимо исправить временной показатель when на while listening. что касается структурной организации предложения, то все верно. Ведь ей нужен письменный перевод, а не устный. в устной речи невозможно употребление нагроможденных конструкций, а вот в письменной - вполне уместен сложный синтаксис. =успехов в изучении иностранного языка

  
  я вот по поводу листенинг не знаю. остальное всё чушь
• pq947zldas6h 19.10.12 12:41

  ответ для: Annatomiya

  
  

  Annatomiya писал(а): Мне даже интересно. а автору то ответили? или просто поругались друг с другом?

  конечно, ответили. так что можно тему закрыть
• pq947zldas6h 19.10.12 12:40

  ответ для: Dark Night

  
  на занятиях вульгарность недопустима, к сожалению.
• katastrofa444_1 19.10.12 10:46

  ответ для: Calm rainbow

  
  из-за того, что предложение полипропозитивно, вполне уместен вариант перевода с глаголом hear. а dот у вас в предложении необходимо исправить временной показатель when на while listening. что касается структурной организации предложения, то все верно. Ведь ей нужен письменный перевод, а не устный. в устной речи невозможно употребление “нагроможденных“ конструкций, а вот в письменной - вполне уместен сложный синтаксис. =)успехов в изучении иностранного языка)
• katastrofa444_1 19.10.12 08:56

  ответ для: Calm rainbow

  
  I listen to -я слушаю музыку ( в общем,генерализированном смысле). В данном предложении из-за наличия полипропозитивных связей вполне уместно употребление глагола hear. Когда я слышу, представляю и т.д. Не учите ученого) А еще when hear можно употребить. а вот when listen to - нельзя)))) потому что временной указатель здесь будет while listening.. ))успехов в изучении иностранного языка)
• Annatomiya 19.10.12 07:21
  
  Мне даже интересно. а автору то ответили? или просто поругались друг с другом?
  _______
  Всё-таки некоторые люди меня удивляют. Вроде бы куда ещё тупее, но им как-то удаётся...
• Dark Night 19.10.12 07:04

  ответ для: pq947zldas6h

  
  [quote]malina ягодка писал(а): дура ты, я отлично знаю язык, и английский, и американский, и его преподаю, а такие как ты ни не ходят на занятия, зато спят с американцами и типа знают язык! а про предлоги я вам не писала, так что успокойтесь, грамотейка вы наша, и тем более абсолютно некомпетентный оказывается человек!
  Ну для преподавателя Вы как-то вульгарны,на мой взгляд!?
• pq947zldas6h 19.10.12 06:40

  ответ для: Порко Россо

  
  

  Порко Россо писал(а): Уж как раз-таки я думаю он знает его получше, чем выскочки на Гале. Насмешили.

  свинка - она и в африке свинка!
• pq947zldas6h 19.10.12 06:39

  ответ для: Порко Россо

  
  ваши комменты будут игнорироваться, так что можете изливать свою желчь в другом месте!