Z_Wroblewska писал(а): Вспомнила. Учила в Дублине английский, группа - русские, итальянцы, испанцы, поляки, китайцы. Учитель - ирландец нормальный парень, достаточно развитый, - вообще довольно читающая нация. Попадается тема про космос. В учебнике картинка Марса - такая, самая протокольная, хорошо узнаваемая. Ну-ка, а что изображено на картинке? - дублирует вопрос учебника учитель. Испанцы с итальянцами подвисают, китайцы в параллельной вселенной, русские с поляками пожимая плечами говорят - Ну дык Марс это, натюрлихь . Окей, - соглашается учитель, сверившись с концом учебника с ответами : - Ну-с, а что вы знаете про Марс?.. Испанцы и китайцы не знаю ничего. Поляки бодро сообщают общие сведения. Потом слово берут русские, и начинается цирк : История изучения, сколько спутников, как переводятся их названия, что с ними не совсем так, про каналы-воду, потом самый умный парень из московского какого-то института физмат начинает рассказывать про наклон оси к плоскости эклиптики, но, заметив, что слушатели уже в оторопелой прострации, благоразумно умолкает : Ага, - говорит слегка офигевший наш учитель - а вот тут ещё дальше сказано про темное вещество... - осторожно говорит он, заглянув в учебник, и опасливо косится на московского парня. Ну, могу рассказать, - оправдывает тот то ли ожидания, то ли опасения : - Это вот что... Послушав его минут 5 с видом человека, который когда-то предпринял разовую попытку изучить китайский и теперь пытается понять китайцев, учитель выдал Окей- окей-окей, мистер Спок, я целых 5 минут честно пытался понять ваши объяснения... И потом на перемене спросил нас, откуда русские всегда все знают : Нуууу... в школе учили - сказали мы. Я тоже в школе учился!..- сказал он обиженно Ну, что сказать |