ответ для: Вишневая белка
Джефф писал(а): Если в данном случае под языками понимать диалекты или языки одной языковой группы, так мы, славяне, тоже три языка по умолчанию знаем: русский родной, белорусский он наиболее близок, украинский вот здесь придется немного попереводить, но тоже должно быть прозрачно. Но я в данном случае имею в виду не само по себе знание языков, а те или иные лингвистические законы, историю языков, неоднозначность тех или иных слов, высказываний и подобное. В том-то и дело, что в технических науках закон один, он четко прописан и не меняется со времени возникновения Земли ибо природа постаралась, а в языке есть какая-нибудь одна модель, но в речи, различных произведениях она всякий раз меняется до неузнаваемости. |
Ну вот это нам, русским, повезло, что у нас огромная страна, она вся говорит на одном языке(а не как та же Индия, 30+ разных языков из 5 разных языковых семей и чертова прорва диалектов ), а соседи у нас - братские народы, говорящие на настолько родственных языках, что мы их отлично понимаем даже без специальной подготовки. В остальном-то мире намного веселее дела обстоят. Но все равно, так или иначе, изучение языка сводится к заучиванию фактов. Изучение технических предметов сводится к абстрагированию от конкретики и поиску универсального пути решения абстрактной задачи. Например, если у нас есть подмножество звуков, есть правила словообразования, грамматика, то можно написать математическую модель и сделать систему генерации или, наоборот, распознавания естественной речи. Еще есть прикольные программки, которые могут сочинять связный текст на заданную тему.