ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ФРАЗУ НА АНГЛИЙСКИЙ: ЕСЛИ ТЫ НЕ ЛЮБИШЬ МЕНЯ, Я ДОБЬЮСЬ ТОГО, ЧТОБЫ ТЫ НЕНАВИДЕЛ МЕНЯ.

начало

• ebanisteria 09.11.13 20:42

  ответ для: Amateur776

  
  

  Amateur776 писал(а): If you dont love me, I will make you hate me - может так?

  
  я тоже за этот вариант))
• Carrie18 09.11.13 20:41

  ответ для: Bow-Wow

  
  Я не могу помочь, его делает ошибки
  Доаольна?
• Mrs T 09.11.13 20:41

  ответ для: Carrie18

  
  Вы неподражаемы.
• Carrie18 09.11.13 20:40

  ответ для: Mrs T

  
  Идиоты.... даже если это было неправильно, причем тут макдак сразу
• Amateur776 09.11.13 20:38
  
  “If you don't love me, I will make you hate me“ - может так?
• Bow-Wow 09.11.13 20:37

  ответ для: Carrie18

  
  I can't help his making mistakes
  где ответ???
• Mrs T 09.11.13 20:37
  
  Уаххахахааа, поржала над If you're not loving me. Жертва Макдака)))))
• Carrie18 09.11.13 20:36

  ответ для: Bow-Wow

  
  Да живу, а что здесь такого необычного??
• Bow-Wow 09.11.13 20:35

  ответ для: Carrie18

  
  Давай ты переведешь фразу, а потом я скажу, нужен тебе репетитор или нет.
• Carrie18 09.11.13 20:33

  ответ для: Bow-Wow

  
  “переведи I can't help his making nistakes.“ А ты случайно репетитором не работаешь? а то я может быть уроки у тебя взяла
• bhu3yk1art1b 09.11.13 20:33

  ответ для: Bow-Wow

  
  

  LilyOfTheValley писал(а): Она еще к тому же живет в англоязычной стране

  
  Ну комикс:) чего тут на Гале не увидишь
• bhu3yk1art1b 09.11.13 20:32

  ответ для: Bow-Wow

  
  

  LilyOfTheValley писал(а): Странно слышать подобное от человека, который якобы живет в англоязычном гос-ве. Если ты не в курсе - без знания грамматических времен, ты текст не поймешь и с носителем языка не поговоришь. И твое Iaposm loving it..., которое ты увидела в рекламе Макдональдса, не имеет никакого отношения к данному предложению.

  
  Дама не в себе:) Не тратим на нее время,обучать еще бесплатно бездарность не стоит:)