-
Еще нравится стихотворный перевод Дао Дэ Цзина.
Например вот:
Здесь каждый уважаем и умен,
И только я и глуп, и неучен.
Но, непохожий на других людей,
Я Истины, как матери, ищу.
-
Начиталась Фрая - теперь вот нравятся стихи:
ОДИНОКИЙ ДРУГ.
Хуан Рамон Хименес
Ты меня не догонишь, друг.
Как безумец, в слезах примчишься,
а меня — ни здесь, ни вокруг.
Ужасающие хребты
позади себя я воздвигну,
чтоб меня не настигнул ты!
Постараюсь я все пути
позади себя уничтожить,
ты меня, дружище, прости!..
Ты не сможешь остаться, друг...
Я, возможно, вернусь обратно,
а тебя — ни здесь, ни вокруг.
-
твоё счастье целиком улеглось в припев той песни,
что уже второй месяц живет у тебя в плеере на повторе.
твоё счастье вступает с аккордов, где вы не вместе,
и текст им вторит.
твоё счастье - маленькая девочка пластмассовым чайником
наливает фальшивый чай в фальшивые чашки фальшивым гостям.
однажды во сне ты поймаешь виновного в своём отчаянии
и сдашь властям.
приведешь под конвоем, в наручниках, скажешь - «вот он,
ловить его в жизнях, в песнях, в снах, конечно, доставляло сложности.
он был самым дорогим, ненужным, бесценным лотом
на аукционе моей безнадежности.
смотрел всегда сквозь, улыбался, щурился, хмыкал,
а на лиловых губах безразличие и крепкий бурбон.
он ценил спокойствие, от которого я отвыкла,
потому что он».
твоя речь будет несвязная, но убедительная - так всегда во сне.
от волнения в венах заискрится ток.
обещай, что потом проснешься и расскажешь мне,
какой ему дали срок.
(с) Руфь Алиен
-
Андрей Дементьев НИ О ЧЕМ НЕ ЖАЛЕЙТЕ
Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.
Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе.
Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за все вам — усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...
Не жалейте, что вам не досталось их бед.
Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте.
Но ведь песни берет он из вашей души.
Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы.
-
ответ для: Хочу Охлобыстина
я просто тоже его читала,но в украинском переводе
у него еще очень хороший стих есть “Волки“
_______
Я -девушка творческая!!!
Хочу -творю....хочу -вытворяю!!!!...
-
ответ для: *MILA*
Да, это он. Я это стихотворение услышала на конкурсе чтецов, когда училась во 2 классе. Его читала девочка-моя ровесница. И вот с тех пор оно мне запало в душу прям.
-
отличная тема
у меня много любимых и авторов,и стихов
я когда-то о В Тушнове создавала тему
Люблю такие темы,где не просят оценить,оспорить и тд
_______
Я -девушка творческая!!!
Хочу -творю....хочу -вытворяю!!!!...
-
ответ для: Хочу Охлобыстина
это не Муса Джалиль?
_______
Я -девушка творческая!!!
Хочу -творю....хочу -вытворяю!!!!...
-
хочу, чтобы это щемящее стихотворение про войну - жило. Я его знабю с детства от мамы, автора не знала, но, слава ИНЕТУ! - нашла!
Нина Новосельнова
Королевна.
Он стоял вечерами у наших ворот,
И когда я из школы домой проходила,
Он сквозь зубы цедил: «Королевна идет…»
Тот мальчишка, которого я не любила.
Я боялась блестящих, прищуренных глаз,
Но – «о камень коса» - и с характером споря,
Я и впрямь королевной вплывала, подчас,
Под тяжелые серые своды подворья.
Дни летели за книгой и быстрым мячом,
И однажды я с тайным злорадством открыла,
Что уже без насмешек встает за плечом
Тот мальчишка, которого я не любила.
Помню первый войною завихренный год,
Кто не рвался на фронт?
Кто был сердцем спокоен?
По-походному собран, стоял у ворот,
Не мальчишка – еще не обстрелянный воин.
На меня он глаза не решался поднять.
Все хотел закурить, но обламывал спички,
Только я ничего не сумела понять,
И опять королевой прошла по привычке…
А потом я стояла одна у ворот.
И впервые по-взрослому грустно мне было,
Потому, что уже никогда не придет,
Тот мальчишка, которого я не любила.
-
Вот это вообще потрясающее стихотворение!
Ты меня не любишь, не жалеешь,
Разве я немного не красив?
Не смотря в лицо, от страсти млеешь,
Мне на плечи руки опустив.
Молодая, с чувственным оскалом,
Я с тобой не нежен и не груб.
Расскажи мне, скольких ты ласкала?
Сколько рук ты помнишь? Сколько губ?
Знаю я — они прошли, как тени,
Не коснувшись твоего огня,
Многим ты садилась на колени,
А теперь сидишь вот у меня.
Пуст твои полузакрыты очи
И ты думаешь о ком-нибудь другом,
Я ведь сам люблю тебя не очень,
Утопая в дальнем дорогом.
Этот пыл не называй судьбою,
Легкодумна вспыльчивая связь,—
Как случайно встретился с тобою,
Улыбнусь, спокойно разойдясь.
Да и ты пойдешь своей дорогой
Распылять безрадостные дни,
Только нецелованных не трогай,
Только негоревших не мани.
И когда с другим по переулку
Ты пойдешь, болтая про любовь,
Может быть, я выйду на прогулку,
И с тобою встретимся мы вновь.
Отвернув к другому ближе плечи
И немного наклонившись вниз,
Ты мне скажешь тихо: «Добрый вечер...»
Я отвечу: «Добрый вечер, miss».
И ничто души не потревожит,
И ничто ее не бросит в дрожь,—
Кто любил, уж тот любить не может,
Кто сгорел, того не подожжешь.
-
Одно из любимых
Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Потому, что я с севера, что ли,
Я готов рассказать тебе поле,
Про волнистую рожь при луне.
Шаганэ ты моя, Шаганэ.
Потому, что я с севера, что ли,
Что луна там огромней в сто раз,
Как бы ни был красив Шираз,
Он не лучше рязанских раздолий.
Потому, что я с севера, что ли.
Я готов рассказать тебе поле,
Эти волосы взял я у ржи,
Если хочешь, на палец вяжи -
Я нисколько не чувствую боли.
Я готов рассказать тебе поле.
Про волнистую рожь при луне
По кудрям ты моим догадайся.
Дорогая, шути, улыбайся,
Не буди только память во мне
Про волнистую рожь при луне.
Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Там, на севере, девушка тоже,
На тебя она страшно похожа,
Может, думает обо мне...
Шаганэ ты моя, Шаганэ.
-
Это вообще продирает!
Они с детьми погнали матерей,
И яму рыть заставили,
А сами они стояли кучкой дикарей
И хриплыми смеялись голосами.
У края бездны выстроили в ряд
Бессильных женщин, худеньких ребят.
Пришёл хмельной майор и медными глазами
Окинул обречённых.
Шумел осенний лес:
В листве соседних рощ
И на полях, одетых мглою,
И тучи опустились над землёю
Друг друга с бешенством гоня.
Нет, этого я не забуду дня
Я не забуду никогда, вовеки
Я слышал, плакали,как дети, реки
И в ярости рыдала Мать - Земля.
Своими видел я глазами
Как солнце скорбное, умытое слезами
Сквозь тучи вышло на поля.
Шумел осенний лес
Казалось, что сейчас он обезумел
Гневно бушевала его листва,
Сгущалась мгла вокруг.
Детей внезапно охватил испуг,
Прижались к матерям, цепляясь за подолы....
...И выстрела раздался резкий звук,
Прервав проклятия, что вырвались у женщины одной.
Ребёнок, мальчуган больной
Головку спрятал в складки платья ещё не старой женщины
Она, казалось ужаса полна.
Как не лишиться ей рассудка?
Всё понял, понял всё малютка.
“Спрячь, мамочка, меня не надо умирать“
Он плачет, и как лист сдержать не может дрожи
Дитя, что ей всего дороже
Нагнувшись, подняла двумя руками мать.
Прижала к сердцу против дула прямо
“Я жить хочу, не надо мама
Пусти меня, пусти чего ты ждёшь?quot;
И хочет вырваться из рук ребёнок
И страшен плач его и голос тонок
И в сердце он вонзается, как нож.
“Терпи сынок, сейчас вздохнёшь ты вольно,
Закрой глаза, но голову не прячь,
Чтобы живым тебя не закопал палач“
..И он закрыл глаза, и заалела кровь
По шее лентой красной, извиваясь
Две жизни наземь падают сливаясь
Две жизни и одна любовь.
Гром грянул, ветер свистнул в тучах,
Заплакала земля в тоске глухой
О, сколько слёз горячих и горючих
Земля моя, скажи мне что с тобой?
Ты столько горя видела людского
И миллионы лет цвела для нас
Но испытала ль ты хотя бы раз
Такой позор и варварство такое.
Страна моя, враги тебе грозят,
Но выше подними великой правды знамя
И пусть лучи его пронзят,
Пусть уничтожат беспощадно
Тех варваров, тех палачей,
Что кровь детей глотают жадно,
Кровь наших матерей.
вход
начало
