КАК ПЕРЕВЕСТИ СЛОВО ТОРБА НА АНГЛИЙСКИЙ? НЕ СУМКА, НЕ, ПАКЕТ, НЕ ПАКЕТИК С ЛАНЧЕМ, А ИМЕННО ТОРБА?

начало

• vvqpijgmaijkkn 11.04.23 00:03

  ответ для: Стервозная Мышь

  
  

  Стервозная Мышь писал(а): никак не пойму о чем именно вы говорите

  значит мы друг друга не понимаем
• vvqpijgmaijkkn 10.04.23 23:59

  ответ для: Стервозная Мышь

  
  

  Стервозная Мышь писал(а): да как именно не говорит??

  как вы сказали
• vvqpijgmaijkkn 10.04.23 23:58

  ответ для: Стервозная Мышь

  
  

  Стервозная Мышь писал(а): а как говорят?

  хз но так никто не говорит
• vvqpijgmaijkkn 10.04.23 23:55

  ответ для: Стервозная Мышь

  
  

  Стервозная Мышь писал(а): странные у вас устойчивые выражения. Я о таком не слышала Торба вообще то-это большая матерчатая сумка, независимо от степени элегантности. Она впринципе неэлегантна

  у нас так не говорят
• к0т_рыжик 10.04.23 23:52

  ответ для: Стервозная Мышь

  
  

  Стервозная Мышь писал(а): что вы имеете ввиду? Я же не говорила,что эта торба предназначена только для стояния под церковью

  Так в основном это слово используется в составе устойчивого выражения “стоять с торбой“)
  А так это просто большая сумка или мешок неопрятного вида, а не та изящная, которая на фото.
• 32dffg5dse 10.04.23 23:51
  
  Такой бред накатала, даже не знаю смеяться или сочувствовать.
• к0т_рыжик 10.04.23 23:48

  ответ для: к0т_рыжик

  
  

  kotryzik писал(а): Так и разговаривайте тогда на родном языке с европейцами, авось поймут. Зачем искать английское слово. Позорите свой народ... не всем украинцам нравится с тобой стоять, я думаю. Хотя дело ваше.

  *с торбой стоять
• к0т_рыжик 10.04.23 23:48

  ответ для: Стервозная Мышь

  
  

  Стервозная Мышь писал(а): это не биг бег. Это ТОРБА. В России, может, и не знают, но мы то знаем. Украинец без торбы, это не украинец. Его в любой стране мира можно быстро узнать по торбе

  Так и разговаривайте тогда на родном языке с европейцами, авось поймут. Зачем искать английское слово. Позорите свой народ... не всем украинцам нравится с тобой стоять, я думаю. Хотя дело ваше.
• 32dffg5dse 10.04.23 23:43

  ответ для: к0т_рыжик

  
  

  kotryzik писал(а): Ой, не умничайте, Гугл вам в помощь

  [quote]kotryzik
  Я знаю что это такое и как раз вы со своими глупостями влезли, на которые я даже отказываюсь комментировать. Всего хорошего.
• к0т_рыжик 10.04.23 23:40

  ответ для: 32dffg5dse

  
  

  32dffg5dse писал(а): Вам самой не смешно от того что написали?

  Ой, не умничайте, Гугл вам в помощь
• 32dffg5dse 10.04.23 23:30

  ответ для: к0т_рыжик

  
  

  kotryzik писал(а): Не совсем, tote это особый фасон сумки. Я думаю big bag и не стоит заморачиваться

  
  Вам самой не смешно от того что написали?
• к0т_рыжик 10.04.23 23:14

  ответ для: 32dffg5dse

  
  

  32dffg5dse писал(а): Tote bag так называют эту сумку

  Не совсем, tote это особый фасон сумки. Я думаю big bag и не стоит заморачиваться. Даже в России не все знают слово “торба“