В ЕВРОПЕ ОБРАЩЕНИЕ МАДАМ - КО ВСЕМ ЖЕНЩИНАМ, ИЛИ ТОЛЬКО К ПОЖИЛЫМ?

начало

• Весна цветущая 26.04.22 21:11

  ответ для: Доктор Хаус

  
  

  Доктор Хаус писал(а): бельгия, Швейцария, Голландия , Германия - обращение очень часто : мадам :

  
  Я живу в Европе, никто, за редким исключением ( например, иностранцев) не скажет Вам в Германии , например, мадам
• Доктор Хаус 26.04.22 21:06

  ответ для: Странная тетя

  
  Фигасе , сама не поняла последнее предложение .
  В общем имела ввиду « не распространяйте ваши знания дальше «
• poxydelki 26.04.22 21:05
  
  Если не знаешь возраст и замужем ли тогда мадемуазель даже если бабуля, в остальных случаях мадам. Т.е. незнакомая тётка на улице это мадемуазель.
• Доктор Хаус 26.04.22 21:05

  ответ для: Lady Holmes

  
  

  Lady Holmes писал(а): да, это у нас как по отчеству обратиться видимо

  незнаю как у вас насчёт отчества и обращение . Но пологаю что да ( в контексте).Не особо знакома с этим понятием ;)) я ведь тут выросла .
• Доктор Хаус 26.04.22 21:03

  ответ для: странная очень

  
  

  странная очень писал(а): А куда делись фрау или фроляйн?...Толерантность все съела? ...А синьера и синьерита?.. Можно и дальше продолжать. ..А впрочем..оставайтесь при своем.

  э ну да . Я в Бельгии живу . В частях Германии говорят по ФР , а так же мадам это общее обращение . Например в Америке это тоже мадам , в Англии тоже. У нас mevrouw , но мадам оде используется .
  А при чем тут сеньор и сеньорита ? О старых романских язык и странах речи не было .
  Если вы дальше одной культуры - нигде не были и кроме русского ни на одном другом языке не говорите . То в общем дальше нести ваш « знания « .
• VeCtoR255 26.04.22 20:59
  
  Чаще к замужним или тем кто старше по возрасту над тем кто так обращается
• Lady Holmes 26.04.22 20:55

  ответ для: странная очень

  
  

  странная очень писал(а): А куда делись фрау или фроляйн?...Толерантность все съела? ...А синьера и синьерита?.. Можно и дальше продолжать. ..А впрочем..оставайтесь при своем.

  Мэдхэн ещё забыли. Ну чтоб уж наверняка умничать ;)
• Lady Holmes 26.04.22 20:54

  ответ для: Доктор Хаус

  
  

  Доктор Хаус писал(а): это они показывают что вас уважают : это хорошо . В некоторых случаях например на работе, очень молодым девушкам тоже говорят мадам . Чтоб подчёркнуто уважительное обращение :

  да, это у нас как по отчеству обратиться видимо ;))
• Доктор Хаус 26.04.22 20:52

  ответ для: Lady Holmes

  
  

  Lady Holmes писал(а): ну да, меня вначале смутило, а потом я посмотрела и к более молодым так же обращаются :

  это они показывают что вас уважают :)) это хорошо . В некоторых случаях например на работе, очень молодым девушкам тоже говорят мадам . Чтоб подчёркнуто уважительное обращение :)
• странная очень 26.04.22 20:52

  ответ для: Доктор Хаус

  
  А куда делись фрау или фроляйн?...Толерантность все “съела“? ...А синьера и синьерита?.. Можно и дальше продолжать. ..А впрочем..оставайтесь при своем.
• Lady Holmes 26.04.22 20:51

  ответ для: Доктор Хаус

  
  

  Доктор Хаус писал(а): это нормально. : у них нет такого понятия как в России. Молодая, старая итд итп . Мадам это уважительное обращение после 25 лет . А не как в России до 40 лет - все девушка Это не значит что вы старо выглядите - это значит что они к вам уважительно обращаются . Европейцы в целом вообще не парятся насчёт возраста .

  ну да, меня вначале смутило, а потом я посмотрела и к более молодым так же обращаются :)
• Доктор Хаус 26.04.22 20:49

  ответ для: Lady Holmes

  
  

  Lady Holmes писал(а): а к молодой женщине - типа нас?

  это нормально. :) у них нет такого понятия как в России. Молодая, старая итд итп .
  Мадам это уважительное обращение после 25 лет . А не как в России до 40 лет - все девушка
  Это не значит что вы старо выглядите - это значит что они к вам уважительно обращаются .
  Европейцы в целом вообще не парятся насчёт возраста .