ответ для: Belle_Elle
в каком месте “маратовна“ армянское отчество? у татар это имя популярно, к примеру. отчество не используется в официальных документах, разве что если человек нерезидент. у меня на работе есть такие. у нас вроде как закон допускает отказ от отчества, но не думаю, что таких людей много. в любом случае остается еще фамилия. которая явно не “смит“, “монтгомери“, “мартинес“ или “сент-эклер“. хотя я лично знаю человека по фамилии “гениберг“, но это потому, что у нас в россии живет небольшое количество этнических немцев, но они россияне уже не в первом поколении и используют обычно российские имена. так же и с корейцами. есть у нас такие, причем я тоже знаю лично кое-кого из них. у мужчины-корейца имя было корейское “ким“, а у его дочери “флюра“. и фамилия совсем не корейская.