ТЕ ГОЛОСА, КОТОРЫЕ МЫ СЛЫШИМ В СЕРИАЛАХ И ФИЛЬМАХ, ОНИ ОЗВУЧИВАЮТСЯ НА СТУДИЯХ ОТДЕЛЬНО ОТ СЪЁМОК?

начало

• kasas 24.02.21 01:11

  ответ для: briony

  
  

  briony писал(а): Озвучивают в студии, причем не только голоса, но и все звуки - скрип двери, стук каблуков, лай собаки - это все в студии. Есть огромные библиотеки звуков, которые можно подложить в дорожку, но если бюджет фильма большой, то звуки пишут оригинальные. Это целая профессия как создать нужный звук, плюс огромный реквизит. Например, в фильме расстегивают замок у чемодана - все замки звучат по разному, нужно подобрать похожий. Или наливают воду в чашку - керамика и стекло дают разный звук. Стук копыт по разному покрытию - нужны образцы гравия, песка, асфальта, плитки, травы и т.д. Для фантастики звуки часто создаются саунддизайнерами, про это много в документалках о создании властелина колец.

  поняла вас
• briony 24.02.21 01:04
  
  Озвучивают в студии, причем не только голоса, но и все звуки - скрип двери, стук каблуков, лай собаки - это все в студии. Есть огромные библиотеки звуков, которые можно подложить в дорожку, но если бюджет фильма большой, то звуки пишут оригинальные. Это целая профессия как создать нужный звук, плюс огромный реквизит. Например, в фильме расстегивают замок у чемодана - все замки звучат по разному, нужно подобрать похожий. Или наливают воду в чашку - керамика и стекло дают разный звук. Стук копыт по разному покрытию - нужны образцы гравия, песка, асфальта, плитки, травы и т.д. Для фантастики звуки часто создаются саунддизайнерами, про это много в документалках о создании «властелина колец».
• Mastermind 23.02.21 23:43
  
  Я не уверена, но думала всегда что на съёмочной площадке они и говорят и все остальное делают.))
  Возможно исключение, если место съемки очень шумное, либо очень активное движение и актеру сложно норм озвучивать сразу, тогда голос записывают позже на студии.
• юрфакМГУ 23.02.21 22:05
  
  Конечно озвучка потом, на студии другими актерами.
• kasas 23.02.21 21:15

  ответ для: Кошкодрань

  
  

  Кошкодрань писал(а): На студиях. Причем озвучивают часто совсем не те актеры, которые играют роль. Есть такая профессия актер озвучивания.

  поняла
• Кошкодрань 23.02.21 21:14
  
  На студиях. Причем озвучивают часто совсем не те актеры, которые играют роль. Есть такая профессия актер озвучивания.
• TARDIS) 23.02.21 21:13
  
  Я думаю да. На съемочной площадке наверняка шум-гам-тарарам, режиссер чено-нибудь подсказывает, еще что-нибудь. Чистый звук так вряд ли получится. Поэтому потов он заново перезаписывается уже в студии.