Разучайтесь постоянно улыбаться, пока вы в России, особенно незнакомым людям. “Фальшивая, неискренняя“ американская улыбка бесит русских.
Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Америки и Европы и что историческая миссия России - сопротивляться ему.
Как только у кого-нибудь из русских появляется мало-мальская причина что- нибудь отметить - будь то день рождения или повышение по службе, они тут же приносят угощение для всех коллег (конфеты, шоколадки, торты и иногда даже бутылки вина). Американцам эта традиция кажется странной - обычно виновник торжества ожидает даров от коллег. А в России все наоборот. Тут нужно проявить щедрость, продемонстрировать всю широту русской души.
Русские испытывают недоверие ко всему дешёвому.
Английское слово bargain не поддается адекватному переводу на русский язык, ибо понятие качественного товара (или услуги), продающегося недорого, чуждо российскому обывателю.
Халява - это совсем другое дело. Факт получения элитного товара на халяву не уменьшает его элитность.
В России нужно подзывать ленивых официанток настойчиво-требовательным: “Девушка!“
Невозможно выжить в московском метро без навыка расталкивания локтями людей.
В отличие от Америки, в России можно купить пиво и распивать его на лавке в общественном месте. И тебя не арестуют.
Русские как правило избегают разговоров о работе, тогда как для американцев это основная тема.
Японцы рассматривают русские дачи как огромную роскошь, о которой у себя на родине они могут только мечтать.
В России во время любого приёма гости немедленно разделяются по половому признаку.
В России вас скорее всего шокирует огромное количество полицейских, патрулирующих улицы.
Русские никогда ничего не выкидывают. Никогда. Ничего.
Однако, если незаметно выкинуть половину хлама - русский ничего не заметит.
Извините, что обращаюсь к вам - при обращении в России говорят только попрошайки в транспорте.
Русскую поговорку “наглость - второе счастье“ невозможно адекватно перевести на другой язык. Просто не поймут.
Русские пьют много водки. И это не миф.
В действительности в России вы можете не бояться за свою жизнь, ходя по улицам. Серьезно.
Количество скобок, из которых построен смайлик, тоже заслуживает внимания. Если один приятель пишет “Я сегодня отмечаю день рождения, подключайся :-)“, а второй пишет, “Я сегодня отмечаю день рождения, подключайся :-)))))“, то напрашивается вывод, что второй праздник будет впятеро лучше первого.
Московский метрополитен - лучший в мире. Лучше Нью-Йоркского и Лондонского. Поезда каждые 1,5 минуты в час-пик! Билеты меньше, чем за доллар и нет деления на зоны!
В России не существует традиции отправлять постаревших родителей в дом престарелых и вышвыривать детей после совершеннолетия. Все живут в одной квартире.
Россия - единственная страна, кроме Японии, где едят суши. Суши стали почти частью национальной кухни.
Русские очень гостеприимны и охотно приглашают к себе домой. Вас скорее всего напоят черным чаем и накормят жирной пищей (такой как вареная или копченая колбаса).