КАК ВЫ ОБРАЩАЕТЕСЬ К НЕЗНАКОМЫМ ЖЕНЩИНАМ, КОТОРЫМ ЯВНО ЗА 40-45: ЖЕНЩИНА ИЛИ ДЕВУШКА? ЖЕНЩИНА КАК-ТО ГРУБО ЗВУЧИТ, А ДЕВУШКА НЕ СОВСЕМ ПОДХОДИТ ДЛЯ ТАКОГО ВОЗРАСТА.

начало

• Люблю котов))) 16.05.13 09:57
  
  недавно пришла в солярий,не глядя говорю типа двушка,здравствуйте))смотрю,а там тетя лет 50 сидит)))ну я все равно ей продолжила “девушка“ говорить))а вообще всегда стараюсь “Девушка“))“Женщина“ как-то обидно,мне кажется))))
• На-яда 16.05.13 09:49

  ответ для: Mag 777

  
  О, привет тебе, юный маг))
• На-яда 16.05.13 09:33
  
  Я зову девушками)) мне несложно, им приятно))
  Я вот заметила у нас в магазе есть кассирша, она меня постоянно женщиной зовет, именно она и только она, несколько раз было, меня аж передернуло, я очень молодо выгляжу, мне в барах без паспорта алкоголь не продают, да и в магазинах тоже часто) она увидела мое удивление и стала это практиковать))
• buena suerte 7+1 16.05.13 09:13
  
  Я говорю девушка, только если уж вижу что лет 50-60 то, конечно говорю женщина. Мне вот далеко до 40, и одеваюсь не как “тетка“, но иногда меня называют например в очереди “вон за той женщиной“, меня аж передергивает и обижает, потом весь день расстраиваюсь, что наверное плохо выгляжу, раз меня нельзя назвать девушкой. И при чем ладно бы какой нибудь совсем молодняк для которого я уже кажусь тетей, так нет же мужики и бабы, которым уж точно за 40-45.
• ZARGA 16.05.13 07:30

  ответ для: Beatrissima

  
  

  Аматея писал(а): и вообще не понимаю как бы я назвала женщину такого возраста девушкой, это даже смешно, как сакразм какой-то!! не солидно! девушкой назвать женщину которой 40 может только тот кому 60 а если девушка 20 лет будет говорить - девушка к женщине 45 это глупо!! в слове женщина не вижу ничего плохогО! это наш женский титул!!во многих странах девушка это до 19 лет, а с 20 уже женщина!

  
  Мне 40 лет. Меня “женщиной“ не называют! Обычно всегда “девушка“, часто “девочка“
• stella di mare 16.05.13 06:57

  ответ для: ШМЕЛЬКА8)

  
  

  ШМЕЛЬКА) писал(а): Да есть у нас обращение - сударыня - сударь, просто после револющии это посчитали пережитком прошлого, ввели бесполое обращение товарищи и на этом всё.... Сейчас никак перейти не можем к нашим истокам, после Перестройки остались обращения только по половым признакам. А могли бы уже в законодательном порядке ввести, да и в школах начинать такое обращение, чтобы дети привыкали. Ну и перед иностранцами уже не опозорились бы

  
  до революции только 5% населения России были сударями и сударынями. остальные были девками да мужиками. Нет у нас в генах уважения. Уж больше 20 лет прошло как Союз рухнул, а сдвигов вообще нет. Ни разу не слышала, чтобы к кому-то обратились сударь на улице или в магазине. Даже в Грузии и Болгарии (тоже ж союз бывший с товарищами) обращаются господин и госпожа (в переводе на русский,конечно).
  Меня это так задевает, пипец. Буквально на днях друзья мужа спрашивали как обращаться вежливо на улице к людям в России, если спросить че-то надо. Они в Питер летом хотят полететь, ну и типа нашли жертву (меня) и вопросами закидали. Они чуть-чуть говорят по-русски, ну пару фраз типа “как пройти в библиотеку“. Я нихрена не смогла им объяснить. Сказала потом, чтобы месье, мисс или мадмуазель говорили. Им простительно
• Львица-тигрица 16.05.13 06:51
  
  Обычно к незнакомым обращаюсь “Извините, ...“
• Дарюня 16.05.13 05:52
  
  Обращение “девушка“ подходит к любому возрасту.Назовите так какую-нибудь бабушку - так у нее глаза и улыбка засияют))))))))
• nastya 7 16.05.13 01:48
  
  а я всех девушками называю.
  за исключение бабушек
• Beatrissima 16.05.13 01:38
  
  и вообще не понимаю как бы я назвала женщину такого возраста девушкой, это даже смешно, как сакразм какой-то!! не солидно! девушкой назвать женщину которой 40 может только тот кому 60+ а если девушка 20 лет будет говорить - девушка к женщине 45 это глупо!!
  в слове женщина не вижу ничего плохогО! это наш женский титул!!во многих странах девушка это до 19 лет, а с 20 уже женщина!
• ШМЕЛЬКА8) 16.05.13 01:38

  ответ для: stella di mare

  
  

  stella di mare писал(а): избегаю вообще подобного обращения. Сразу начинаю либо с приветствия, либо с глагола типа добрый день, подскажите, пожалуйста или просто разрешите пройти или что там по ситуации. Русский язык не пригоден для уважительного и вежливого обращения. Иностранцам объяснить это невозможно. Для них и девушка и мужчина в качестве обращения звучит невежливоо и грубо. Представьте на инглише вы говорите: Woman, may I ask you something? Трындец, короче. Вот такой вот супер богатый и красочный у нас родной язык. Даже на украинском есть вежливое обращение: пан и пани. А русские только грубить друг другу могут

  
  Да есть у нас обращение - “сударыня - сударь“, просто после револющии это посчитали пережитком прошлого, ввели бесполое обращение “товарищи“ и на этом всё.... Сейчас никак перейти не можем к нашим истокам, после Перестройки остались обращения только по половым признакам. А могли бы уже в законодательном порядке ввести, да и в школах начинать такое обращение, чтобы дети привыкали. Ну и перед иностранцами уже не опозорились бы)
• Beatrissima 16.05.13 01:34
  
  По имени отчеству и на вы, или просто имя, но всеравно на вы, это если дама сама попросила по имени называть.
  а за границей сеньора :)