ответ для: ,Valet
вен мерлони писал(а): не знаю,читали ли вы комментарий одной женщины на другом сайте-но мне он кажется правдоподобным: гора Отортен переводится как Гора гусиного гнезда и Отортеном была названа по ошибке геолога. Это искаженное до неузнаваемости название более низкой горы Вот-Тартан-Сяхыл, находящейся в 5 км к северо-востоку от Отортена. Для справки. На самом деле не ходи туда по-мансийски будет тув ул минэн. Тув - туда, ул - отрицание повелительного наклонения, минэн - единственное или двойственное число 2-го лица глагола минунгкве - идти. Гора Холат-Сяхыл получила свое название Гора мертвецов только благодаря дятловедам, которым только на руку разводить мистику |
Да, подобные комментарии относительно иного названия той местности мне часто попадались. Но ведь моя версия основана не на названии тех гор. Я готов убрать мистику и признать, что Дятлов мог и вовсе не знать названия тех высот на мансийском языке. Судя по всему, его прежде всего привлекала новизна маршрута и то, что он считался маршрутом высшей степени сложности, так как пролегал по безлюдной местности. Но все другие обстоятельства дела остаются без изменения... К тому же нельзя сказать, что Дятлов был не в курсе древней легенды манси, поскольку ему о ней рассказал никто иной, как летчик Патрушев. Об этом свидетельствует в интервью его вдова. Это ведь именно Дятлов отшутился в ответ, что их в поход идет не 9, а 10 человек. А в таком сочетании, по мнению Дятлова, “проклятие“ горы Отортен якобы не работает. О будущей травме Юдина никто еще не подозревал. Опять-таки повторю, что на мой взгляд, их погубило не роковое число девять, а иные причины, о которых я уже писал.