вход    регистрация
КОНКУРС В КЛУБАХ! ЗА КОММЕНТАРИИ
И ТЕМЫ - ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ!
КАЖДЫЙ МЕСЯЦ 8000 и 3000 РУБЛЕЙ!     
темы новые поиск дневники тест меню

ОТВРАТИТЕЛЬНО, НО УВЫ ТАК ПО ПАСПОРТУ! КАК ИСПРАВИТЬ? СЛОЖНО ОБЪЯСНИТЬ ЛЮДЯМ, ПОЧЕМУ ТАКАЯ МУТЬ В ПАСПОРТЕ

Я из Украины. Зовут меня Елена, Лена, имя на украинском Олена отвратительно но увы так по паспорту.
Живу в Европе и все документы так как в загранпаспорте, внж, даже надпись на двери (тут пишут имена вместо номеров квартир, доя прчтальенов).
Но меня ведь Елена зовут. Как исправить? Уже никак?(((
И сложно объяснить людям, почему такая муть в паспорте....
И почему я Елена, а не Олена (фу).

следующая тема»
регистрация»

автор: kt8ist3nt3ws, 27.03.19 11:28 все темы»
комментарии: +52, просмотры: +4990
вход» 
«обо всём! регистрация»

начало

«« 1 2 3 4 5 »»

  • ответ для: My life is music


    My life is music писал(а): Меня Юрьевич добивает когда Елена и Алена в па порт украинском прописывают как Олена. Типа одно и тоже имя..

    Для некоторых это вообще все едино... Был у меня друг, называл сестру Алла, Алина. Его мать называла ее Лена. По паспорту она - Алёна. Вот и пойми людей, как для меня - это 4 разных имени.

  • Поменяйте имя в паспорте. Конечно же будет много бумажной волокиты, но покуда Вас раздражает имя, то можно вытерпеть все ...

  • ответ для: ИзольдаФранцевна


    ИзольдаФранцевна писал(а): если местные имена скорее всего иностранную Елену будут как Элена произносить, ударение на Э так что хрен редьки не слаще
    ох да. смотря где живешь конечно.
    я например в бельгии. тут е произносится - что то между И и Е
    ie - и
    ee - как длинная ие
    i - как короткая и - ы что то между ними...

  • ответ для: My life is music


    My life is music писал(а): не ё. Произносится э. Олэна. Для автора, никак не исправишь. Если только не сменит полностью имя и проследить чтобы писали в паспорте Елена/Элена. У меня коллега Кристина. По укр это звучит Христина. Она в паспорте Крiстна. Одноклассница Аня. По укр Ганна , но родители проследил чтобы изначально вписали Анна. Меня Юрьевич добивает когда Елена и Алена в па порт украинском прописывают как Олена. Типа одно и тоже имя..

    Вы меня опередили, тоже хотела про Олэну написать. У меня бабушка Анна (по паспорту Ганна), всю жизнь прожила Галей, т.к. в русскоязычном регионе люди назвали, как им удобно, так и привыкла).

  • ответ для: Kadar


    Kadar писал(а): а я вот тоже послушала бы,как вы из Олёны стали Еленой, это совершенно разные имена если вы не меняли имя по документам,то вы Олёна и есть,на крайняк Алёнав россии так. Если документы не меняли,то вы себя хоть Анкой пулемётчицей звать можете,любое прозвище выдумать, но в любых сферах к вам будут обращаться по паспорту.
    они не разные, это в основе своей одно и то же имя, как одно имя к примеру Мария- Мэри-Мари, или там Жан-Джон-Иоганн-Иван-Йохан-Джованни, - таких имён куча, -расползшихся по нациям с особенностями произношения.

  • хотите менять что-то всерьез - меняйте документы. вам же надо. на двери что угодно можно написать, хоть “тут живет винни-пух“. представляться тоже можно как вам вздумается.

  • ответ для: Z_Wroblewska


    Z_Wroblewska писал(а): тоже чёт не въехала... почтальоны что ли путаются? А так, какая разница, знакомым сообщаешь, как тебя звать и все. Я когда в Ирландии жила, имени три имела, для разных людей и ситуаций

    По ходу, мы вдвоем не поняли, остальные что-то обсуждают....

  • ответ для: АРДОЛЕОНОВНА


    АРДОЛЕОНОВНА писал(а): А в чем проблема-то?
    тоже чёт не въехала... почтальоны что ли путаются? А так, какая разница, знакомым сообщаешь, как тебя звать и все. Я когда в Ирландии жила, имени три имела, для разных людей и ситуаций

  • ответ для: Доктор Хаус


    Доктор Хаус писал(а): Элина, Хелена, Эллен... чего только не придумают

    если местные имена
    скорее всего иностранную Елену будут как Элена произносить, ударение на Э
    так что хрен редьки не слаще

  • ответ для: Kadar


    Kadar писал(а): а я вот тоже послушала бы,как вы из Олёны стали Еленой, это совершенно разные имена если вы не меняли имя по документам,то вы Олёна и есть,на крайняк Алёнав россии так. Если документы не меняли,то вы себя хоть Анкой пулемётчицей звать можете,любое прозвище выдумать, но в любых сферах к вам будут обращаться по паспорту.
    не “ё“. Произносится э. Олэна.
    Для автора, никак не исправишь. Если только не сменит полностью имя и проследить чтобы писали в паспорте Елена/Элена. У меня коллега Кристина. По укр это звучит Христина. Она в паспорте Крiстіна. Одноклассница Аня. По укр Ганна , но родители проследил чтобы изначально вписали Анна.
    Меня Юрьевич добивает когда Елена и Алена в па порт украинском прописывают как Олена. Типа одно и тоже имя..

  • А в чем проблема-то?

  • ответ для: ИзольдаФранцевна


    ИзольдаФранцевна писал(а): Елену они тоже не будут правильно произносить на двери можно фамилию лишь оставить

    Элина, Хелена, Эллен... чего только не придумают
«« 1 2 3 4 5 »»
«регистрация вход 
топ темы       »»       новые темы»
тема содержит фото купила платье на осень! » 16
сегодня первый день в москве! ноги отвалятся столько ходить. » 13
делали отбеливание интимных зон?»
что вы думаете о современной моде? » 5
вы харизматичный человек? как это поняли? откуда инфа? » 19
было ли у вас это в необычном месте? » 4
сама предложила поехать на базу. как он воспринял мой напор? нужно был» 4
чем занимаетесь? как настроение? » 1
вы были бы против, если бы хозяйка квартиры раз в месяц приезжала пров» 36
смотрите такие сериалы? » 12
тема содержит фото накаченная рука или нет? » 26
все чаще вижу заочные дистанционные колледжи! почему их никто не запре» 22
тема содержит фото как вам платье? можно одеть на свадьбу друзей? » 13
если бы ваш дом загорелся, что вы спасали бы в первую очередь? » 6
не могу простить маму за вспыльчивый характер! постоянно кричала на ме» 4
тема содержит фото кто вам нравится больше, как исполнитель? у кого голос сильнее? » 12
где покупаете полотенца? за какую стоимость? много у вас их? » 6
просто сижу реву взахлеб! всю жизнь мечтала побывать в рио-де-жанейро » 54
что из последнего вы купили? » 31
какой фильм вы готовы пересматривать множество раз? » 6
тема содержит фото что бы подумали, если бы вам мч отправил такое? » 22
почему не могу влюбиться в хорошего парня? думаю о бывшем козле. » 9
тема содержит фото аватаркой можно стать? видно, что 74 кг? » 6
почему женщины терпят то, что муж поднимает на них руку? знаете такие » 12
замечали ли на себе положительное влияние кефира или другого продукта » 17
у нас период заготовок! завтра компоты накрутим, а в пятницу лечо буде» 16
вы обсуждаете темы с сайта с мужем или подругой? какая у них реакция?» 8
комплименты какой части тела или лица вы чаще всего получаете? » 15
что для вас важнее: личные отношения или карьера? » 7
если бы вы могли стать персонажем из любого мультфильма, то кем бы вы » 10
вы терпеливый человек? или вам надо всё здесь и сейчас? » 2
вы умеете копить деньги? или скорее транжира? » 4
с какого возраста у вашего ребенка есть свой телефон? » 8
как попросить вернуть долг сестру мужа? обещала через полгода, но тиши» 13
если бы можно было выбирать, то какой из талантов вы хотели бы иметь? » 8
вы или ваш муж становились участниками дорожно-транспортных происшеств» 5
вы знаете пароль от телефона своего мужа или он скрывает его от вас? а» 11
блондинки, как предупредить желтизну? может в краску что вмешать? » 2
покупаете ли вы одежду в секонде? стесняетесь говорить, где купили? » 7
вы интроверт или экстраверт? » 6
замужние, вы не оскорбляетесь, что с вами не хотят знакомиться мужчины» 36
тема содержит фото повесили на окно кухни кормушки и синички теперь на нас смотрят! чем з» 13
сколько раз в месяц или в неделю вы моете унитаз? » 6
тема содержит фото нужен к ней пояс или нет? » 28
родители отобрали ключи, девочка ждёт их в подъезде 4-5 часов. это уни» 49
кто не хочет водить машину самостоятельно, почему не хотите? » 46
кто не завтракает утром, как у вас получается с туалетом? » 22
в каких обучающих центрах проходите повышение квалификации? »
что из последнего прочитали? читаете или слушаете книги по утрам? » 19
базальная имплантация зубов! как думаете, она лучше или хуже классичес» 17
чего только не бывает! у вас была зависимость от общения онлайн? как и» 9
какая женщина отпугнёт больше кандидатов на серьезные отношения? » 45
тема содержит фото вы бы смогли снимать жилье в доме на колоннах? купить в ипотеку кварти» 35
тема содержит фото нравится такая одежда для росписи или вы больше за традиционные прикид» 26
чувствуете приближение осени? » 15
что интересного и удивительного вы делали? то, что не делало большинст» 69
кто увлекается алмазной мозаикой? чем закрепляете стразы после выкладк» 2
а вы мечтали выйти замуж? за определенного мужчину или в общем такое ж» 23
по каким причинам вы выходили из долгих отношений? » 12
почему с возрастом портится фигура? » 16
ваша ближайшая цель на сегодня или на неделю? » 12
если бы было время чем бы вечером занялись: алмазной мозаикой, пазлами» 36
сколько часов максимум вы можете прожить без своего ребёнка? я соскучи» 16
на ком ответственность, когда происходит манипуляция? » 24
почему всех так пугает расстояние? когда написала откуда я, влёт удали» 54
каким образом поубавить собственный эгоизм и зацикленность на себе? » 14
занятия по английскому лучше в группе или индивидуально? в школе прогр» 13
правда, что искренне любят просто так? если говорят, за что любят, зна» 15
ностальгия по перепискам 15-летней давности. помните такое? » 14
что делать? мы с мужем переехали в новый город и нашему сыну не с кем » 11
тема содержит фото как готовите сосиски в тесте? любите их? с тестом сами возитесь? » 12
испытываете ли вы страх или смущение перед гинекологами? » 13
должна ли девушка дарить подарки по цене тех, что дарит мужчина? » 20
тема содержит фото как думаете, такая куртка еще актуальна или уже нет? » 17
на каком этаже вы живете? » 30
какой марки у вас утюг? » 16
тема содержит фото вы готовите сами майонез? я делала на молоке без яиц и из жидкости от » 17
муж сказал: даже если изменишь, проглочу и не брошу, даже не надейся. » 27
как восстанавливали микрофлору кишечника? какие препараты принимали? » 5
тема содержит фото как вам певец? весёлая песня у него вышла. » 8
появилось ли у вас новое увлечение в этом году? я собираюсь ходить на » 12
зп указана 80, минус налог и получилось 52. неужели нельзя сразу озвуч» 20
стали бы вы встречаться с мужчиной, который в 35 лет еще девственник? » 10
вы очень устаете на работе? как часто? кем работаете? » 23
подруга воплотила мою мечту в реальность! едет в поездку моей мечты, а» 36
муж смеётся, когда я ему предлагаю это. ваш смеётся? как к этому относ» 30
как думаете, войдёт ли мой муж в историю, как мужчина, который дольше » 27
не будет ли поздно родить после 30? хочу, чтобы у меня было двое детей» 25
вы прикрываете изольду руками, когда идете без трусов к гинекологическ» 18
отказываться фотографироваться в общей компании это странно? компания » 11
почему мужчины с сз скрывают, что у них есть дети? ничего серьезного н» 22
почему некоторые люди любят говорить: а ей вон ещё хуже! самоутешение?» 17
дело во мне, что я не возбуждаю? как думаете, такое бывает?» 20
тема содержит фото как вам просьба на экскурсии? около бюста мистера дарси была приписка:» 9
тема содержит фото кто из девушек симпатичнее?» 17
тема содержит фото красиво? хотя я, наверно, криво сфоткала.» 14
почему мужчины платят за интим? им жалко девушек которые этим занимают» 19
с каким видом интима вы тянете дольше?» 13
вы бы чувствовали себя униженной, занимаясь интимом в кустах не с зако» 45
тема содержит фото вам нравится группа? какие песни? » 15
похудели
смотри фотоприколы:

полная версия сайта»

реклама»
Политика обработки Персональных данных»
Согласие на обработку персональных данных»


Рейтинг@Mail.ru