ПОМОГИТЕ С АНГЛИЙСКИМ! ПРАВИЛЬНО НАПИСАЛА? I LIKE CLASSICAL MUSIC. WHEN I LISTING TO CLASSICAL MUSIC IT PICTURES IN MY MIND HAPPY DAYS.

начало

• BoBrDobR 19.10.12 20:36
  
  Its moving my heart and touches my feelings
  *is touching my soul
• BoBrDobR 19.10.12 20:34

  ответ для: pq947zldas6h

  
  мдеееее.охиренный вы однако препод.фейс палм однако.вы писали,что этот перевод правильный помнится I like classical music. When I listen to classical music it creates the pictures of happy days in my mind. This music appeals to me. It's moving my heart and my feelings.
  My favorite composer of classical music is Beethoven. I think that his works are beautiful. в первом предложении оборот не верный.точнее он звучит коряво.англичане так не говорят. правильнее всего было бы сказать listening classical music creates pictures(без предлога the,тк он здесь неуместен) of happy days in my mind.Its moving my heart and touches my feelings(или лучше и правильнее сказать touches my soul).в англ.не говорится moving my feelings//и еще вернее было бы сказать beethovens compositions/.
• pq947zldas6h 19.10.12 19:33

  ответ для: Dark Night

  
  

  Dark Night писал(а): No one care Because you so stupid dumb-ass !

  учи английский!тупица!
• Z_Wroblewska 19.10.12 19:19
  
  нет, неправильно. с ошибками
• Dark Night 19.10.12 19:17

  ответ для: pq947zldas6h

  
  

  malina ягодка писал(а): спасибо, очень тронута вашем вниманием к моей персоне, but I donapost care.

  No one care

  malina ягодка писал(а): спасибо, очень тронута вашем вниманием к моей персоне, but I donapost care.

  
  Because you so stupid dumb-ass !
• Порко Россо 19.10.12 19:14

  ответ для: pq947zldas6h

  
  Читаешь-не читаешь - мне пох. Как шавка тявкнула и в чёрный список занесла, трусиха. Я до твоего уровня опускаться не собираюсь. Английский иди дальше слепым и глухим преподавай.
• Calm rainbow 19.10.12 19:08

  ответ для: pq947zldas6h

  
  спасибо!!
• pq947zldas6h 19.10.12 19:07

  ответ для: Dark Night

  
  

  Dark Night писал(а): И поэтому Вы решили раскидываться вульгарностью здесь, на Гале!??Нуу очень красит Вас!

  спасибо, очень тронута вашем вниманием к моей персоне, but I don't care.
• pq947zldas6h 19.10.12 18:59

  ответ для: Calm rainbow

  
  

  magnet_of_love писал(а): я если честно в грамматике не супер спец, она мне довольно сложно даётся с детства, но я вашему мнению доверяю. тем более вы писали, что вы англ преподаете. спасибо вам, за ваши комментарии в этой теме !!!!

  все сложное, на самом деле, легкое. Не надо заумных и пафосных речей, для любителей проще говорить и строить простые предложения, и особо не заморачивайтесь по поводу грамматики, главное общайтесь с носителями (со временем все в голове уляжется). Иностранцы иногда смущаются классического английского, потому что они сами говорят безалаберно. Удачи и успехов!
• Dark Night 19.10.12 17:01

  ответ для: pq947zldas6h

  
  

  malina ягодка писал(а): на занятиях вульгарность недопустима, к сожалению.

  И поэтому Вы решили раскидываться вульгарностью здесь, на Гале!??Нуу очень красит Вас!
• Calm rainbow 19.10.12 14:31

  ответ для: pq947zldas6h

  
  

  malina ягодка писал(а): то, что пишут про глагол to hear-то, это бред сивой кобылы, в данном случае не подходит.Если тут предлагают использовать конструкцию while listening, то вы не просто заменяете when I listen to music, здесь тогда надо менять конструкцию всего предложения.

  я если честно в грамматике не супер спец, она мне довольно сложно даётся с детства, но я вашему мнению доверяю. тем более вы писали, что вы англ преподаете. спасибо вам, за ваши комментарии в этой теме !!!!
• pq947zldas6h 19.10.12 13:48

  ответ для: Calm rainbow

  
  

  magnet_of_love писал(а): СМОТРИТЕ, что мне написали я вот по поводу листенинг не знаю. остальное всё чушь

  то, что пишут про глагол to hear-то, это бред сивой кобылы, в данном случае не подходит.Если тут предлагают использовать конструкцию while listening, то вы не просто заменяете when I listen to music, здесь тогда надо менять конструкцию всего предложения.