вход
ответ для: Я Идеальная
Я Идеальная писал(а): Ограниченный лексикон??? ооуу, пожалуй большей ошибки я еще не слышала.. |
Что вы!?
Это не может быть ошибкой!
Это нормально выражение в русском языке, довольно часто используется!
Возможно , что я поторопилась и неточно передала фразу, но смысл такой, что каждый человек пользуется определенной группой слов, которая для него привычна. И в произведении эти слова постоянно используются. (Буду дома, посмотрю как точно звучит эта фраза в его книге).
Но что касается вообще применения такого словосочетания - оно очень часто применяется в различных статьях и комментариях.
Вот, например:
“Ограниченный лексикон компенсировался частотой их употребления: наивная “маржа“, самоуверенный “бизнес план“, обнадеживающий “эксченьч“ сыпались как горох. “
еще:
“ Семантический барьер - это, во-первых, проблема в жаргоне и сленге, во-вторых, он вызывается ограниченным лексиконом у одного из собеседников“
ну и последнее:
“Общаться с человеком, хуже тебя знающим язык, трудновато, а объяснять что-то, пользуясь только узким инструментарием его ограниченного лексикона – это как широкие и грубые мазки кистью без детальной прорисовки. Остается большой коридор для неправильных трактовок и полного непонимания вообще.“
Так что.. наверное вы не совсем “идеальны“ в знании русского языка. (Ничего личного). Простите, если что не так.
