ОКСАНУ МОЖНО КСЮШЕЙ НАЗЫВАТЬ, ИЛИ ЭТО ВСЁ-ТАКИ СТРОГО КСЕНИЯ?

начало

• Алекса К 27.05.14 23:59

  ответ для: aviar26

  
  

  aviar26 писал(а): Ya vot nikogda ne ponimala, chto obwego u imen Kseniya i Oksana??? S kakogo perepugu Oksan kratko nazivayut Ksyuwami? Eto vse ravno chto Nastyu Natashei nazivat, absurd

  
  я вообще не понимаю почему так
• aviar26 27.05.14 23:33
  
  Ya vot nikogda ne ponimala, chto obwego u imen Kseniya i Oksana??? S kakogo perepugu Oksan kratko nazivayut Ksyuwami? Eto vse ravno chto Nastyu Natashei nazivat, absurd
• УкажуДорогу 06.04.14 02:05
  
  короче меня по паспорту Ксения я Ксюша.а когда крестили меня батюшка назвал Оксана и Оксинья!не которые меня Оксаной называют,я не вижу в этом ничего плохого,но если честно не нравится мне Оксана .
• XOROWOO:):):* 06.04.14 01:59
  
  вообще называйте человека так, как он представился при знакомстве
• xnхxg733083441_1 05.04.14 21:26
  
  Оксана и Ксения разные имена.Ксюшей меня звали и ксюхой тоже.А вот Ксенией никогда.
• 9w4v573y693 05.04.14 21:17

  ответ для: Lady_Wind

  
  

  meovvv писал(а): училки неправа и в том, что имя исправляла, и в том, что Аксинья - это белорусская форма. белорусская - это, насколько я знаю, Аксана. по крайней мере, так толкователи имён гласят. для учителя вообще недопустима такая безграмотность. а Аксинья - русская форма, очень нравится кстати мне это имя а исправлять имена согласно стране пребывания - это вообще дико. если я перееду в америку - я не стану от этого джулией, у меня в паспорте другое имя, оно даже и пишется по-английски не Julia, а Yuliya.

  да не станете, так как джулия производное от юлии, на их манер, но вы юлия, так же как и оксана производное от ксении.
  да училка что-то там намудрила, вот именно что меня не должны называть иностранным производным от моего имени, коим является оксана.
  когда я получала аттестат, тоже был такой вопрос писать по-беларусскому или на русский манер мое имя, правильно сказали писать на русский, как оно есть
• Lady_Wind 05.04.14 21:10

  ответ для: 9w4v573y693

  
  

  Ксюша))))) писал(а): оксаны пусть сокращают свое имя как им удобно, но ксюшу назвать оксаной как-то неправильно. мне училка доказывала что мое имя по-беларусскому звучит как Аксиння аксинья и вечно исправляла на тетрадях, пока ей не тыкнули свидетельством о рождении, все больше путаниц не было, во всех документах, даже где по-белорусскому написано везде именно Ксения

  
  училки неправа и в том, что имя исправляла, и в том, что Аксинья - это белорусская форма. белорусская - это, насколько я знаю, Аксана. по крайней мере, так толкователи имён гласят. для учителя вообще недопустима такая безграмотность. а Аксинья - русская форма, очень нравится кстати мне это имя)) а исправлять имена согласно стране пребывания - это вообще дико. если я перееду в америку - я не стану от этого джулией, у меня в паспорте другое имя, оно даже и пишется по-английски не Julia, а Yuliya.
• 9w4v573y693 05.04.14 21:01

  ответ для: Lady_Wind

  
  

  meovvv писал(а): так я говорю, что ксения до оксаны не сокращается, это две полные формы. а ксюша -это ведь не полная форма. так же лену можно назвать алёнкой, а вот алёну ленкой - уже нельзя. многие имена имеют одинаковые сокращения. у меня дочь полина, так многие люди старшего поколения, услышав поля, спрашивают - её пелагея зовут? потому что поля - сокращение и от полины, и от пелагеи. так же например стася - сокращение и от анастасии, и от станиславы. данка - от даны и от богданы. ну и так далее.

  оксаны пусть сокращают свое имя как им удобно, но ксюшу назвать оксаной как-то неправильно. мне училка доказывала что мое имя по-беларусскому звучит как Аксиння (аксинья) и вечно исправляла на тетрадях, пока ей не тыкнули свидетельством о рождении, все больше путаниц не было, во всех документах, даже где по-белорусскому написано везде именно Ксения
• Lady_Wind 05.04.14 20:54

  ответ для: 9w4v573y693

  
  

  Ксюша))))) писал(а): ну все правильно, вот ксюш на украине звали оксанами, если сейчас в какой-нибудь другой стране их будут звать например ксенофонами, от производного ксюша, мое же имя не станет звучать ксенофон. а вообще уже их выделили в два разных имени, но кого как называть его личное дело. но лично меня бесит когда меня называют оксаной, оно мне чуждо

  
  так я говорю, что ксения до оксаны не сокращается, это две полные формы. а ксюша -это ведь не полная форма. так же лену можно назвать алёнкой, а вот алёну ленкой - уже нельзя. многие имена имеют одинаковые сокращения. у меня дочь полина, так многие люди старшего поколения, услышав “поля“, спрашивают - её пелагея зовут? потому что поля - сокращение и от полины, и от пелагеи. так же например стася - сокращение и от анастасии, и от станиславы. данка - от даны и от богданы. ну и так далее.
• 9w4v573y693 05.04.14 20:49

  ответ для: Lady_Wind

  
  

  meovvv писал(а): это две формы одного имени, ставшие самостоятельными. а вот сокращение у них одно. так же как лен все зовут алёнками, и это тоже допустимое сокращение, хотя и есть самостоятельное имя алёна. откуда берутся сокращения? их придумывает народ, пользуясь ими в обиходе. раз народ придумал такие сокращения от этих имён и активно ими пользуется -значит, они есть и благополучно существуют, это ведь логично.

  ну все правильно, вот ксюш на украине звали оксанами, если сейчас в какой-нибудь другой стране их будут звать например ксенофонами, от производного ксюша, мое же имя не станет звучать ксенофон.
  а вообще уже их выделили в два разных имени, но кого как называть его личное дело. но лично меня бесит когда меня называют оксаной, оно мне чуждо
• Lady_Wind 05.04.14 20:45

  ответ для: 9w4v573y693

  
  

  Ксюша))))) писал(а): нет у них разные происхождения. оксана украиский вариант ксении, ксения греческое имя, на украине ксению зовут оксаной. тоже самое как ваше Юлия, на английский манер будет джулия, но ведь разные имена. я по паспорту ксения-сокращенно ксюша. оксана так и будет. это тоже самое как лена и алена, куча путаницы.

  
  это две формы одного имени, ставшие самостоятельными. а вот сокращение у них одно. так же как лен все зовут алёнками, и это тоже допустимое сокращение, хотя и есть самостоятельное имя алёна. откуда берутся сокращения? их придумывает народ, пользуясь ими в обиходе. раз народ придумал такие сокращения от этих имён и активно ими пользуется -значит, они есть и благополучно существуют, это ведь логично.
• Sonata500 05.04.14 20:45
  
  Происхождение у имени одно. Оксана, Ксения, Аксинья. меня многие зовут Ксюхой, Ксю.. Но если назовут Ксенией.... блин поправлю обязательно, совсем не нравится имя Ксения...бррр.