ЕСТЬ ТУТ ТАКИЕ, КТО САМОСТОЯТЕЛЬНО УЧИТ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК? КАК ПРОХОДЯТ ВАШИ ЗАНЯТИЯ?

начало

• Tatianka76 11.09.13 16:45
  
  Дело в том, что я так обожаю английский, что учила его, как одержимая. Я могла посвятить ему сутки, я вставала с ним и ложилась с ним. Моя работа тоже связана с языками. Зубрила тексты и диалоги в машине, старалась мыслить на английском, с дочкой во время прогулок тоже разговаривала на английском... Т.е. любую свободную минутку посвящала ему. Я просыпалась и засыпала с учебниками. Параллельно еще помогала с домашними заданиями двум ученикам. В общем, точно сказать, сколько времени уходило на изучение языка, я не могу. Учила всегда, когда могла. А письменные работы я проверяла за собой сама))) Во-первых, в книге для учителя есть рекомендации и правильные ответы, а потом - у меня была отдельная тонкая брошюрка с контрольными работами и в конце тоже были ответы. Во время написания я туда, конечно же, не заглядывала, а потом сама себя проверяла. Пятерки были не всегда))) Язык учила очень тщательно, а потому на это ушел не один год. Общей сложностью на то, чтобы хорошо освоить язык, у меня ушло года 4. Но я до сих пор продолжаю его осваивать. Я общаюсь по скайпу и на сайте interpals.net c носителями языка и многому у них учусь. Язык ведь не стоит на месте. Кстати, на том же сайте вы вполне можете переписываться с французами, а по скайпу попробовать с ними поговорить!
• MakeSomeNoise 11.09.13 13:15

  ответ для: Tatianka76

  
  

  Tatianka76 писал(а): Я учила английский самостоятельно. Но это мой третий язык, поэтому дался он мне достаточно легко. Что я для этого делала. Во-первых, у меня был очень хороший курс учебник, рабочая тетрадь, фонетическая тетрадь и обязательно - диски к ним, диски очень нужны для отработки правильного произношения и упражнений на аудирование понимание, у меня даже к каждому году обучения была книга для учителя с методическими рекомендациями, но написана она была на английском, мне приходилось частенько обращаться к словарю, чтобы понять некоторые термины. Я обязательно заводила словарь, куда записывала новые слова с транскрипцией и учила их. Я повторяла их к каждому уроку. Сама себе устраивала контрольные работы. Потом для себя сделала обязательный курс домашнего чтения. Читала литературу на английском языке, делала упражнения, пересказывала, высказывала свое мнение по произведениям... Слушала, учила современные песни, пела их. Слушала в машине радио на английском, старалась переводить песни, когда слышала английские песни. Покупала или брала в некоторых ресторанах бесплатные газеты и журналы на английском, читала статьи. Занималась политинформацией: читала американские новости на сайтах. Часто включала американские каналы Си Эн Эн и Би Би Си. Для фона у меня обязательно звучали американские новости. Ну а самый лучший способ выучить язык - окунуться в среду носителей языка. Я 6 раз была в Америке, и вот это - самый лучший метод обучения : погружение в языковую среду. Вам желаю всего хорошего в изучении французского! Кстати, когда была в Париже, один француз мне сказал, улыбаясь: У вас такой правильно-литературный язык, что это иногда звучит смешно. Но в университете нас учили именно так, поэтому, будучи за границей, приходится многому учиться вновь, переучиваться. Успехов вам!

  
  Спасибо за ответ!
  На данный момент я уже достаточно хорошо владею английским и французский для меня не кажется чем-то очень сложным и непостижимым. Эти языки очень похожи.
  Про словарь и литературу на иностранном-это просто отличная
  идея!
  А сколько времени в день у вас уходило на занятия и как скоро вы выучили язык? И ещё, кто-нибудь проверял ваши письменные работы?
• Tatianka76 11.09.13 13:00
  
  Я учила английский самостоятельно. Но это мой третий язык, поэтому дался он мне достаточно легко. Что я для этого делала. Во-первых, у меня был очень хороший курс (учебник, рабочая тетрадь, фонетическая тетрадь и обязательно - диски к ним, диски очень нужны для отработки правильного произношения и упражнений на аудирование (понимание), у меня даже к каждому году обучения была книга для учителя с методическими рекомендациями, но написана она была на английском, мне приходилось частенько обращаться к словарю, чтобы понять некоторые термины). Я обязательно заводила словарь, куда записывала новые слова с транскрипцией и учила их. Я повторяла их к каждому уроку. Сама себе устраивала контрольные работы. Потом для себя сделала обязательный курс домашнего чтения. Читала литературу на английском языке, делала упражнения, пересказывала, высказывала свое мнение по произведениям... Слушала, учила современные песни, пела их. Слушала в машине радио на английском, старалась переводить песни, когда слышала английские песни. Покупала или брала в некоторых ресторанах бесплатные газеты и журналы на английском, читала статьи. Занималась “политинформацией“: читала американские новости на сайтах. Часто включала американские каналы “Си Эн Эн“ и “Би Би Си“. Для фона у меня обязательно звучали американские новости. Ну а самый лучший способ выучить язык - “окунуться“ в среду носителей языка. Я 6 раз была в Америке, и вот это - самый лучший метод обучения : погружение в языковую среду. Вам желаю всего хорошего в изучении французского! Кстати, когда была в Париже, один француз мне сказал, улыбаясь: “У вас такой правильно-литературный язык, что это иногда звучит смешно“. Но в университете нас учили именно так, поэтому, будучи за границей, приходится многому учиться вновь, переучиваться. Успехов вам!