На эту тему в инете тьма советов и рецептов.
Кроме того есть много признаков как понять нравится человек вам или вы ему.
Например, когда рядом незнакомый или малознакомый , да даже хорошо знакомый человек. Легко можно проверить своё к нему и его к вам отношение простым приёмом.
У каждого человека есть личное пространство, примерно 1,5 - 1 метр. Сблизьтесь с любым человеком на более меньшее расстояние (достаточно 0,5 метра) и проследите его и свою реакцию. Человек, которому вы нравитесь, не станет отодвигаться на комфортные 1 - 1,5 метра.
Можно и почти прижаться. И если он всё равно не станет отстраняться, это верный признак, что вы ему как минимум приятны.

Через любую скромность перешагивают, когда девушка нравится,“собираются с духом“, подходят и знакомятся.

Начать общение для начала, там смотреть по его манере общения с вами)