Мне бы было пофиг

Это ладно, у мужа коллега-мужчина одевался в женское и звали его Ирина. И то все нормально относились- молодой прогрессивный коллектив. В итоге Ирина переехала в Питер из нашей провинции.

Я бы называла старым именем)

Слегка удивились

Нормально отношусь. Я сама, если б мне не нравилась моя фамилия или имя, поменяла бы. А че мучиться-то?
Была одна знакомая. Она по паспорту Анна, но всю жизнь для всех была Галей. Уж не знаю, меняла ли она официально имя, но никто ее Аней не называл, хотя все знали ее реальное имя.
Еще была Лена, которая поменяла имя на Элеонора.

Мне вообще по барабану было что думают знакомые, а вот подруги за меня порадовались, так как знали что я давно хотела поменять имя.
Но разница была в том что, я меняла официальное имя, на то кем меня называли дома и окружающие.

Подруга Юлька меняла имя, какое было сейчас и не вспомню. Привыкла, Юля и Юля. Как родители отнеслись к этому не могу сказать, не разговаривала с ними ни разу об этом, не обрадовались наверное. Обращались к ней “доча“.

У меня была знакомая Наташа, поменяла на Валерию. Восхищаться тут не чем, как и осуждать. Шутили над ней, но так по-доброму)