Кто на разговорном уровне владеет немецким, я перевела письмо, можете подредактировать?

КОНКУРС В КЛУБАХ! ЗА КОММЕНТАРИИ
И ТЕМЫ - ПРИЗ ПЛАНШЕТ SAMSUNG!
КАЖДЫЙ МЕСЯЦ ПРИЗЫ: 3000, 2000, 1000 РУБ!

вход	регистрация +884981

худеем вместе	рецепты	беременность
мы похудели	счетчики	анализатор
приколы	фото	диеты
тесты	идеалы	матрона

главная

темы

поиск

дневники

разделы

кто на разговорном уровне владеет немецким, я перевела письмо, можете подредактировать?

Я перевела письмо, хотела бы чтобы подредактировали в случае что то если непонятно?!

следующая тема»

регистрация»

автор: kralc, 17.10.20 11:03
комментарии: +5, просмотры: +2445

вход»

«в темы
«обо всём!

«« »»

главная»
разделы»

КОММЕНТИРУЙ. РЕГИСТРИРУЙСЯ»

«« »»

kralc 17.10.20 11:40 (ответ для: BerlinGirl)

BerlinGirl писал(а): сколько там листов? до одного листа посмотрю, больше - не стану. У меня работы полно и за такое я неплохие деньги получаю.

ну если вы смотрите только за деньги, тогда не надо. Попрошу кого н другого. Спасибо за предложенную помощь (обьем поллиста)

kralc 17.10.20 11:16 (ответ для: BerlinGirl)

BerlinGirl писал(а): обращайтесь
вы если что сможете скорректировать текст? Я сейчас допишу и в течении нескольких дней вам пришлю

«« »»

главная

в темы

вход

«« топ темы »» новые темы»
	есть ли токсичные люди в вашем окружении? кто на сегодня для вас является таким человеком? как вы с »	90
	до бывшей подруги не доходит, что она мне противна! прокомментировала мой пост, а я ее в чс поставила! »	84
	вы ругаете себя за ошибки? что вот надо было поступить вот так, а не так. »	20
	может ли не подействовать медикаментозный сон? »	14
	всем вкусного конца вторника! »	20
	мужчин тянет на властных девушек, которые способны унизить! не могу себе представить, что буду унижать »	37
	нормально, или не очень? интересно мнение со стороны »	72
	как долго у вас живут капроновые носки? задолбалась покупать новые, постоянно быстро рвутся! »	14
	зачем мужчина так шутит? выдал: да пойду уже, а то придется на тебе жениться! мне бы в голову не пришло »	15
	часто вам такие попадаются? переписка была на лайте, но как только начали договариваться конкретно о »	45

	как вам фото? »	9
	кто хочет общаться и дружить, пишите! »	15
	где искать мужчину? у меня нет талантов, достижений. мои интересы: кино, настольные игры. где мне найти »	24
	какое бы имя подошло малышу с таким типом внешности? »	33
	как познакомиться если много работаю? днем в офисе, вечером удалённо. думала в обед ходить на свидания »	47
	какое фото лучше вписывается в ленту? »	6
	рано ли идти за тестом? кололо внизу живота, на следующее утро тянуло. овуляция была примерно 7 дней »	13
	как себе помочь? если делаю уборку в доме, потом лежу час. нет энтузиазма ходить на свидания, интима »	22
	как вам этот портрет? »	35
	если кажется, что ты кому-то неприятна, значит скорее всего не кажется? по взгляду, по отсутствию лайков, »	22
	вы беременели от бывших? что делали? рожали? »	13
	живу с хронической болью уже давно. обезболивающие не помогают! последние 2 месяца боль ни затихала »	31
	как проводите будни вечером? хватает времени на отдых? »	7
	хочется пива с орешками. завтра утром к преподавателю в университет. если выпью вечером, то утром не »	5
	я жирная, с пузом, 2 подбородками и ляшками. люблю когда на свиданиях кормят. какому мужчине такое понравится? »	24

	согласились бы работать аниматором? нужно в костюме аккумулятора стоять и махать машинам! оплата 200 »	17
	нужно сдать анализ на гормоны щитовидки. если пью антибиотики, анализ будет неинформативным? или на »	45
	можно ли установить консультант на домашний компьютер или он используется только для корпоративных нужд? »	21
	подруга, когда узнала фамилию моего будущего мужа, начала смеяться: это стрем и ужас, оставайся на своей! »	19
	красотка с губами написала, что я страшная! мужики, которые пишут: красавица милая, врут и западают »	46
	почему тошнит от сильных парфюмов? особенно в жару. попробовала знаменитый вишневый аромат, и постоянно »	24
	как вам такие кроссы для женщины 40 лет? муж сказал, что это ужас просто! »	97
	нормальные фото? »	23
	сегодня выбирала блузку и брюки. отправила фото мч. написал столько гадостей: сними, что за ерунда! »	25
	позорились ли когда-нибудь мужчины в интиме с вами? что это было? »	24
	какая длина волос вам нравится больше всего? я не могу определиться с длиной. »	19
	кто из девушек красивее? »	19
	как часто вы меняете работу? не потому, что уволили, а просто хочется чего-то нового. я - каждые 1,5 »	21
	боитесь потревожить своего питомца? попросила мужа согреть чайник, он кричит: я не могу, ко мне кот »	24
	ем кунжут каждый день для кальция, но он плохо усваивается. его надо тщательно жевать, надоело! стоит »	23
	содержится ли кальций в таком сыре? »	12
	если у вас курица с гарниром на обед или ужин, кто сколько съедает из ваших домочадцев? мужчина это, »	78
	хочу, чтобы все женщины рождались с фигурой груша! а то знакомые очень мучаются с типом фигуры яблоко! »	56
	любите роллы? »	51
	на сколько лет я выгляжу? »	14
	уместно ли такое платье на свадьбу, на регистрацию? »	40
	у нас с женихом почти одинаковые джоггеры! какие на мне выглядят лучше? вторые тоже прикарманила. »	14
	заметили, что пропали супер модели? последние, кто на ум приходит, это ангелы виктории сикрет, это было »	16
	у вас выявляли заболевания, которые протекали бессимптомно? в каких областях? как выяснили? спустя какое »	30
	больно рожать? »	106
	хотим построить баню на участке. сначала установить баню, а потом подводить электричество и скважину »	10
	а для вас питер и москва - похожие города? или все-таки они разные по энергетике и размеренности жизни? »	16
	как побороть аэрофобию? столько красивых мест на планете, но из-за фобии уже никуда и не хочется! »	37
	вы верите в знаки? если человек попадает в дтп не по своей вине, это не его? »	21
	прошло 2 года после родов, но в последнее время частые скачки настроения. то радость, то апатия. »	42
	какие преимущества, когда девушка с парнем только ради денег? самое главное: можно спокойно изменять »	17
	чем помочь если у человека мигрень? приступы тяжёлые, бывает с рвотой. врачи не могут найти причину. »	67
	каждый день получаю тычки за соринку от коллеги! она тоже моет полы, но территория меньше. какое ей »	23
	у кого были строгие родители, как сложилась жизнь? мне не разрешалось ходить в клубы, дискотеки, пить. »	68
	разбила зеркало. что делать? »	91
	женский коллектив, коллеги называют друг друга ласково, а меня только полным именем! причина в отношении »	13
	вы снижали рабочую нагрузку, когда узнали о беременности? у меня есть подработка удаленно. думаю отказаться »	28
	как бороться с келоидными рубцами? после пилинга шрама уже год краснота. какие крема посоветуете, чтобы »	10
	любите панна котту? »	23
	кто переезжал из питера в москву, на чем везли вещи? у меня одежда и обувь на одного человека, но одежды »	15
	во сколько лет вы начали чувствовать возраст? что вам уже не 18. появление новых болячек, усталость, »	30
	хочу спать на спине, но никак не получается. не могу уснуть, очень неудобно! как вы приучили себя спать »	12
	блогеры успешные, миллионы зарабатывают, а если человек рабочий, то он лузер и неудачник. идет обесценивание »	11
	самая популярная модель америки 50-х годов прошлого века - талия 45 см! »	18
	красивая ли улыбка у девушки? »	14
	как реагируете на обесценивание? доказываете, что это не так, оправдываетесь или просто молчите? »	35
	если номер в телефонной книге не записан, почему он высвечивается в телеграм? »	18
	после интима, раз в 4 месяца, острый цистит. партнер постоянный. может перед месячными у вас такое тоже »	32
	сколько лет вашему свёкру? он работает или нет? живёт на пенсию, или вы с мужем помогаете ему финансово? »	14
	сначала надо родить, а потом, когда дети вырастут, все остальное: путешествовать, развлекаться, строить »	49
	интересная цветовая подборка в итоге получилась! »	10
	мне эти фото очень нравятся. можно их выложить в соцсеть? если нет - то почему? толстая или неприличная? »	39
	что дома носили из одежды дома зимой? футболку или все-таки что-то с длинным рукавом? »	25
	из-за конфликта с начальником, часть сотрудников не здоровается со мной. а если делаю это первая, то »	14
	вам нравятся песни группы hi-fi? я обожаю! »	24
	у меня настолько квадрантная и некрасивая попа, что задумываюсь о липофилинге. кто делал? как реабилитация »	42
	сколько лет вашей свекрови? она работает или на пенсии? свое жилье у нее есть? »	33
	как вы ухаживаете за руками? делаете ли ванночки? какими кремами-маслами пользуетесь? как часто? »	27
	какой у вас любимый город в россии? »	36
	не могу зайти на озон! у меня одной такое? уже дня три. а мне надо срочно вещи там заказать. »	38
	что для вас является насилием над личностью? это типа, когда любое надо, вместо я хочу? »	13
	не жили богато, нечего и начинать! как относитесь к этой фразе? »	19
	фото как вам? »	22
	что можно подарить спортивному тренеру мужчине? »	19
	купить эти кеды, или уже не модно? для меня универсальные, именно бежевая модель. »	18
	пишите свою дату рождения и год и я вам составлю матрицу судьбы. бесплатно. просто интересно »	15
	нормально ли это фото в чб фильтре ? »	9
	какой фактор или причина может повлиять на вас отстраниться от общества и ни с кем не общаться? »	15
	два одинаковых парня на разных машинах. кому дадите? »	131
	муж считает, что у меня маниакально-депрессивный синдром. сегодня расплакалась прямо на улице, потому »	96
	знакомой подарили огромный букет цветов и золотой браслет. это норма столько дарить? что вы дарите подругам? »	89
	я съела много пирожных и шоколада на фоне стресса! переживаю очень. я сильно могу поправиться? впервые »	30
	как узнать, есть ли у человека телеграм? другие мессенджеры сразу видно, что есть. »	4
	нравятся или нет? носили бы такие? »	11
	после алкоголя вас грызут муки совести и стыда? при этом необязательно было напиваться в киви и творить »	22

топ дневники» «« новые дневники »»

похудели

смотри фотоприколы:

диеты

тесты

новые темы	Оцени фото
Мужчины	Битва красоток
Знакомства, отношения	Беременность
Дети	Семья
Подруги	Хобби
Психология	Рецепты
Сны, гороскоп	Карьера, учеба
Что читаем?	Внешность
Диеты, фитнес	Здоровье
худеем вместе	Знаменитости
Путешествия	Покупки
Ищу друзей	Юмор
Живой уголок	Кино, Музыка, Игры
Недвижимость авто	О сайте Галя.ру
Обо всём!	Любовь
все темы	регистрация
забыла пароль	истории похудения
наши диеты	диет рецепты
калькуляторы веса	калькулятор рецептов
худеем вместе (конкурс)	беременность
линейки	фотоприколы
значения имен	наши идеалы
наши фото	тесты
фото похудели	вера
матронушка	партнёры площадки
реклама на сайте	все дневники
мои подписки

полная версия сайта»

реклама»