Deva2 писал(а): Если что - абсолютно везде рекламируют эту услугу так: УСТАНОВКА БРЕКЕТ-СИСТЕМЫ, УСТАВКА БРЕКЕТОВ, САПФИРОВЫЕ БРЕКЕТЫ и так далее, а не УСТАНОВКА СКОБОК. Ни разу не слышала, чтобы, чтобы врачи и пациенты общались так: приходите на осмотр скобок через месяц.

Deva2 писал(а): Я носила такие дуги - двух разных конструкций- как раз в отроческом возрасте: с 10 до 12 лет. Первая общая дуга крепилась целый год на моих дальних зубах верхней челюсти, вторая дуга в течение второго года крепилась к розовой съемной пластинке, которую я снимала только для того, чтобы ее промыть. Никакими скобками эти дуги и пластинки не назывались. Во всяком случае, в Москве.

Леди Бомж писал(а): Скобками обычно называют то, что носят дети и подростки - одна общая дуга, не закреплённая отдельно на каждом зубе. Может, автор такую имеет в виду хотя вряд ли. Такие были ещё до прихода на рынок так называемых брекет-систем с запада, закрепляющихся на каждом зубе, потому и зовутся по-русски. У американцев все аппараты во рту называются brackets, т.е. скобки дословно.

Deva2 писал(а): Если что - абсолютно везде рекламируют эту услугу так: УСТАНОВКА БРЕКЕТ-СИСТЕМЫ, УСТАВКА БРЕКЕТОВ, САПФИРОВЫЕ БРЕКЕТЫ и так далее, а не УСТАНОВКА СКОБОК. Ни разу не слышала, чтобы, чтобы врачи и пациенты общались так: приходите на осмотр скобок через месяц.

wordsdontcome писал(а): bracket переводится как скобки, если что

Капля Крови писал(а): Не целовалась, но от одного вида брекетов воротит.

ea84w8umvwwk писал(а): Ну здесь же не только молодёжь сидит...

wordsdontcome писал(а): bracket переводится как скобки, если что