Достаточно один раз сказать, что для вас это неприемлемо. Если и дальше не прекратит- значит не уважает. А так это может быть просто что человек увидел в вас более близкого человека и начал общаться так, как привык. Значит в тесных кругах друзей он употребляет маты.

Уровень и неуважение к самому себе

Теперь он вам доверяет)

Я мат люблю и мне скорее не нравится, когда человек от него кривится. В речи интеллектуала с хорошим образованием и прекрасным владением языком мат прекрасен как специя в свежей еде. А вот что плохо говорит про других - я бы насторожилась.

Расслабился

ой, ну ведь он не посылает эту девушку матом? тогда все в порядке.

Это просто элементарная невоспитанность. Я лично, мат не переношу, хотя в своё время из любопытства, посещала лекции о ненормативной лексике на филфаке. Если то, что Вы описали в теме случилось с Вами, радуйтесь, что это произошло так быстро, есть возможность сбежать от этой грязи. Вы увидели истинное лицо молодого человека. Лучше не будет.

Перестал сдерживаться.Сначала следил за собой,потом перестал,и всё ,что внутри ,полезло наружу.

Он становится собой) Главное, чтобы мат не заменял все слова)

Начал показывать своё истинное лицо

Просто расслабился и начал показывать реального себя.

Не думаю.
Это скорее можно отнести к тому, что мужчина стал больше раскрываться, больше показывать себя настоящего.
Девушка может ему сказать, что его высказывания в этой литературной форме ее коробят, и для ее ушек неприятны.
Я тоже, когда в первом классе , когда проучился пару месяцев, стал с легкостью делать комплименты нашей любимой учительнице