Почему такая дискриминация? в книгах часто упоминаются коты, а не кошки!
А Вы не замечали, что в книгах часто упоминаются именно коты, а не кошки!
Взять те же произведения “Мастер и маргарита“, “Тереза Ракен“, “Воскресшие боги, или Леонардо да Винчи“, “Кладбище домашних животных“ и многие другие. Почему такая дискриминация, как думаете?
|
«в темы
«что читаем? |
главная»
разделы» |
Леди Бомж писал(а): Ну с иностранными книгами понятно, у них просто слово кот в основном мужского рода, а женского нет. Хотя никогда об этом не задумывалась |
Мисс Цветок Апел писал(а): Расширяйте кругозор, автор. Если вам не попадались фильмы и книги, в которых фигурируют кошки, а не коты, то мало читали. Вот, например, Томасина Пола Гэллико. чудесная книга несколько ее экраниаций. Дженни МАкмурр этого же автора. Кошка, которая гуляла сама по себе Р. Киплинг. Аниме Сейлор мун там была говорящая кошка Луна Дж Даррелл Королевская Аналостанка Из недавно вышедших киноновинок Капитан Марвелл. Кошка Гуся меня очаровала. В романе Бернара Вербера Империя ангелов тоже фигурировала кошка. К сожалению, всег не перечислю, не помню имен авторов или название произведений. |
Z_Wroblewska писал(а): Права скорее всего главным образом Туве Янссон : надо знакомую полиглотку загрузить, пусть расследует |
Россияночка. писал(а): фиг знает ..у нас. Несколько книг дома, штук 5. Везде Выхухоль. Но знаю, что он же Ондатр. Так что все правы |
Z_Wroblewska писал(а): Заинтриговали, даже полезла смотреть что там хотя бы в английском варианте, и там ондатра. По идее, англичане добросовестно переводят книги Шведский бы глянуть вариант |
Россияночка. писал(а): но в нашем переводе на какого Ондатра нет! Там он Выхухоль. Вот так вот я серьезно. В разных изданиях его имя перевели по-разному. |
Z_Wroblewska писал(а): Ничего подобного. Они даже из разных семейств выхухоль из кротовых, ондатра из каких-то грызунов и выглядят по-разному, и до кучи даже с разных континентов |
Россияночка. писал(а): Ондатр это они есть. Несправедливость по отношению к выхухолю!!! Я против такого притеснения!!! |
| главная | в темы | вход
|
 |
хочется попробовать удлиненную чёлку, но образы без чёлки нравятся больше. плюс она будет потом долго » | 8 |
|
хорошо смотрится нашивка на ветровке? » | 15 |
|
мне кажется это странным! раньше он всегда меня с собой водил на встречи с друзьями, а в этот раз даже » | 19 |
|
как подумаю, что моему ребенку должно было бы быть 16 лет, а я до сих пор бездетная, прям дурно становится! » | 181 |
|
сколько лет? фотки не лучшие выкладываю, чтобы лучше оценить изъяны. » | 16 |
|
узнаете город? места? » | 22 |
|
он съехал, неделя молчания, через неделю вижу фотографии с бывшей! жил со мной и я ничего не подозревала. » | 27 |
|
если смотрит закрытый аккаунт без фото - это кто-то знакомый? » | 10 |
|
кто-нибудь пробовал такое? » | 21 |
|
хочу посмотреть хороший фильм. посоветуйте детектив, триллер, с неожиданной развязкой. можно из других » | 13 |
|
стоило ли говорить начальнику, чтобы он не лез в отношения или оставить это мужчине? я промолчала и » | 17 |
|
надо поменять цвет объекта на фото, помогите, пожалуйста! » | 11 |
|
какое самое большое количество роз вам дарили поклонники и ухажеры? » | 65 |
|
вам нравится ездить в поездах? какую полку больше любите: верхнюю или нижнюю? » | 37 |
|
парень написал что переоценил свои фин. возможности и он меня не потянет! путешествовать 4 месяца не » | 48 |
|
пытаюсь понять дело во внешности или нет, одна встреча и все. почти никто не ухаживал » | 84 |
|
договорились пообедать с парнем с сз. спрашивал во сколько, прислал на выбор 4 места, я выбрала. от » | 44 |
|
скидывались ли вы преподам перед защитой диплома? » | 12 |
|
переписка с шефом на днях. он в шутку назвал меня профи. приятно! » | 12 |
|
после общения с другом неприятное послевкусие. постоянно придирается и шутки у него обидные. продолжили » | 28 |
|
какое радио слушаете? в машине, на работе. » | 17 |
|
он так себя вел, будто расстался! мы не договорили. он расстался или просто злой был и проявится после? » | 10 |
|
пошли бы с ним на встречу если ищете серьёзных отношений? не является такой комплимент признаком что » | 37 |
|
подборочка фото в соцсети! » | 8 |
|
какие фото хорошо получились? в целом красиво? помогите выбрать » | 24 |
|
девочки, мне не верится, я 14 лет на сайте. поздравляйте! » | 86 |
|
выставила брюки с жилеткой для продажи. никто не брал и вот сегодня пришел запрос на брюки. стали бы » | 18 |
|
мама неправильно питается! доширак, пюре быстрого приготовления. сама не готовит, ей лень! жаловалась » | 34 |
|
неприятные коллеги на работе! как вы с такими общаетесь? » | 29 |
|
случайно поранила клиента бритвой! он разозлился, но жаловаться не стал и попросил мой номер. я отказалась. » | 11 |
|
а вы ходите с нарощенными ногтями? многие коллеги ходят с такими, даже женщины под 70. » | 27 |
|
не общаюсь с мужчиной два месяца. не могу свыкнуться, что его больше не увижу, не обниму. когда уже » | 12 |
|
что в вашем понимании значит самодостаточный человек? считаете себя самодостаточной? » | 9 |
|
чем лечите простуду без температуры? из симптомов все по классике: заложен нос, сухой кашель, немного » | 23 |
|
безумно красивые девушки » | 15 |
|
как часто вы меняете воду в миске своему коту? я каждый день. » | 31 |
|
у вас рябит в глазах когда вы смотрите на мелкие черно-белые полоски? видела такое постельное бельё. » | 15 |
|
стоит ли дальше принимать ухаживания от мужчины? для меня он староват, да и наличие детей смущает. » | 26 |
|
какой лук берете для салата? мой фаворит - белый » | 30 |
|
как проявляется пассивная агрессия к незнакомым людям? » | 7 |
|
подруга стала меркантильной! считает, что я могла бы не работать, встречаясь с богатыми мужчинами! » | 25 |
|
как считаете, счастье женщины только в муже и детях? » | 34 |
|
познакомилась с парнем на сз. встречались, гуляли, а он всё сидит там, заходит ежедневно. как быть? » | 13 |
|
в такси садитесь на переднее или на заднее сидение? где вам комфортнее? » | 42 |
|
почему после дневного сна потом весь день разбитое состояние? » | 10 |
|
будет ли запах, если не мыть тело каждый день? от воды у меня сильная сухость, поэтому не хочу мочить » | 61 |
|
скалодром. кто пробовал, как вам впечатление от этого занятия? » | 11 |
|
муж грозит отобрать ребенка. как быть? верить или нет? » | 28 |
|
как помириться, если нет возможности связаться с человеком? его начальник специально лезет в наши отношения! » | 29 |
|
кто сидел на фруктах и овощах? на сколько похудели и сколько дней сидели? » | 21 |
|
присматривала новые кроссовки на весну, но поняла, что мои, спустя 2 года, стали модные и выкидывать » | 33 |
|
развелись из-за его измены, бывший муж написал мне спустя 7 лет. он был у меня первым. что это на » | 23 |
|
рыдаю, покрасилась в каштановый, а получился тёмный очень, уходит в красноту! » | 55 |
|
как прожить обиду на маму? мне обломали крылья! сдался тебе этот питер. страшно отпускать тебя одну! » | 26 |
|
вы смогли бы отказаться от всего, ради своих детей? собирать деньги им на жилье, а самой на себе экономить! » | 38 |
|
чёрный список. если я удалю фэйк, он пропадет из списка заблокированных » | |
|
какая может быть причина неприязни? говорит, что меня боится! отсел подальше на парах, закрывал дверь » | 11 |
|
вам нравятся дырявые вещи? свитера, толстовки, футболки. » | 22 |
|
можно ли в 28 лет найти достойного мужчину для серьезных отношений? из-за скромного характера почти » | 21 |
|
подруга считает что после инициативы помирится мужчина появится через 6 мес. я же думаю, что две недели. » | 27 |
|
будет запах пота, если купаться каждый день с мочалкой и гелем, и каждый день надевать чистую кофту, » | 28 |
|
отправила человеку сообщение, занесла в чёрный список, исчезло окно диалога! ему сообщение пришло? » | 17 |
|
вы любите плов? вам нравится, чтоб рисинка от рисинки отскакивала, или более влажный? с каким мясом » | 19 |
|
познакомить для брака хотят с одним человеком. его отец сделал подлость моей маме! стали бы знакомиться, » | 33 |
|
я общаюсь с людьми готовыми фразами, из-за этого не чувствую себя искренней. как начать общаться своими » | 20 |
|
сменила за 6 лет 4 работы, везде попросили уйти! медлительность, опоздания. пробовала брать себя в руки » | 7 |
|
какое из этих 3 фото лучше для опубликования? » | 21 |
|
какие операции делала анна асти? » | 27 |
|
помогите выбрать хорошее фото! мне очень нравятся с бокалом » | 57 |
|
вам нравится внешность этой модели? считаете ее красивой? » | 24 |
|
вы работаете во время своего отпуска? имею в виду добровольно, по своей инициативе. » | 18 |
|
дала подруге тем летом на море свою хорошую кепку. говорит отдавала, хотя точно нет! она очень нравилась » | 24 |
|
свекровь присылает мне вакансии, чтобы я немедленно вышла на работу. как её послать раз и навсегда? » | 55 |
|
что ответить мужчине на такой вопрос? не ожидала я встречных вопросов. ещё и про праздник зачем-то сказал. » | 32 |
|
каким способом удаляете волосы над верхней губой? у меня они светлые и длинные! лазером их удалять бесполезно. » | 22 |
|
начальник выходит и зовёт моего мужчину посреди разговора! меня к нему не пускал, двери держал ногой. » | 37 |
|
люблю его с 17 лет! поссорились и он начал сидеть на сз! каждый раз извиняется, я не прощаю, потом меня » | 11 |
|
любите и цените себя? когда знакомитесь с мужчинами, чувствуете себя подарком? сравниваете ли себя с » | 15 |
|
женщину изнасиловали, она забеременела от насильника. с мужем они не могли много лет зачать ребенка. » | 28 |
|
кто симпатичнее? » | 22 |
|
очень впечатлена этой архитектурой! » | 139 |
|
наверное глупый вопрос, но у меня маленькая грудь? многие думают, что и 2 размера нет! а когда-то пялились » | 56 |
|
что ели вкусненького? я корзиночку уже откусила! » | 39 |
|
как проверяете мужчин на порядочность? одолжить деньги, заплатить за него? разговор о бывших вскрывает » | 55 |
|
порвала год назад в аварии любимую куртку! можно ли на такой рукав пришить нашивку, чтобы следов шитья » | 6 |
|
его можно исправить? предлагает взять в путешествие денег поровну! для меня сумма неподъемная, а он: » | 101 |
|
это слишком сексуальный наряд? унисекс или чисто мужской? » | 23 |
|
спасибо всем, кто поддерживал! сегодня вызвали на повторное кт. чуть там богу душу не отдала. » | 19 |
|
что из перечисленного вы считаете изменой? как поступили бы в каждом случае? » | 35 |
|
я в отчаянии! не получается построить отношения! какой нужно быть, чтоб заинтересовать мужчину? не интересно » | 67 |
|
нужно выбрать фотки, чтобы была фигура норм и лицо симпатичное! которые можно куда-то выложить. » | 58 |
|
положили заранее в роддом. 39 неделя беременности, сдала анализы, хотят готовить к родам. что будут » | 43 |
|
знакомы с творчеством этого скульптора? видели вживую? что думаете? » | 2 |
|
как вам такое платье? » | 16 |
|
зачем спросил, как я добралась и устроилась?! просила его помочь финансово, а он тогда прочел и не ответил! » | 33 |
|
кто такие энергетические вампиры? были ли у вас такие мужчины? » | 14 |
|
начальнице плевать, что ребёнок у меня был лежачий, и я должна была выйти на работу, и все тут! критикует » | 77 |
|
психиатр сказал , что я должна научиться проживать негативные эмоции правильно. а я не уточнила как » | 8 |
|
кто поссорился с подругами во время беременности? из-за чего? сколько лет до этого дружили? виной всему » | 30 |
|
как вам это свадебное платье? » | 31 |
SSS112
+1258  +27
|
доброго времени суток всем присутствующим! замечательного настроения» |
 +4 +6   |
Svetlanкa
+4302  -1
|
привет всем!
муж сегодня снова работу прогуливает, сегодня на выставку»
|
+28+17 |
Шмидт
+3686 +34
|
сегодня у меня ещё утка, а завтра, скоре всего, курочка будет на обед.»
|
+12+14 |
| Svetlanкa
+4302 -1
|
привет всем!
находила вчера неплохо, прошла 1030 шагов, ходила гулять»
|
+15+18 |
| Миссис Дарси
+2681 -1
|
смотрю что уже клубнику продают, привозная с южных регионов, цена очень» |
+1+2 |
| новая_я_)
+1076 +1
|
запуталась в днях»
|
+25+10 |
Хотюшка
+424 +2
|
доброго всем вечерочка» |
+2+3 |
| Шмидт
+3686 +34
|
сегодня пасмурно, но настроение всё равно хороше. надеюсь, что на актёрском»
|
+6+13 |
| Эйва Шекер
+2761 -2
|
кушать так хочется, недавно кушала, опять желание что-то съесть. надо» |
+1 |
Mirlona
+339 +7
|
18.04.2024»
|
+8+2 |
| SSS112
+1258 +27
|
4. доброго времени суток всем присутствующим! сегодня приготовила суп» |
+5+11 |
BuketSireni
+121 -79
|
продолжаю в том же духе:)»
|
+10+1 |
| Эйва Шекер
+2761 -2
|
на вечер надо засесть за фильм, хочу обычный наш какой-то советский, типа» |
+1 |
| BuketSireni
+121 -79
|
обед, он же завтрак) сегодня отварная греча с тушеной куриной грудкой,» |
+2+5 |
| Mmdms
+1308 -64
|
почему нужно есть сырую морковь каждый день? морковь содержит 2 г клетчатки» |
+4+5 |
| I am
+2666 -63
|
в понедельник в командировку, к счастью не далеко, по стране, (на западную).» |
+1+7 |
| liliya26
+1143 -1
|
всем хорошего вечера. завтра наконец то выходной) не знаю правда высплюсь» |
+5+5 |
| Ринуся
+536 -1
|
немного информаци о фисташках»
|
+10+6 |
| Д@ШуткА
+2689 +27
|
приготовила соевую спаржу фучжу по-корейски, нереально вкусная получилась,» |
+1+15 |
| I am
+2666 -63
|
на пасху шеф сказал что даст всем отдых! поэтому у меня будут выходные» |
+1+6 |
| Совушка ДВ
+4137 +1
|
15.04.2024 дневник номер 4»
|
+72+13 |
| новая_я_)
+1076 +1
|
не в ресурсе»
|
+22+9 |
| Совушка ДВ
+4137 +1
|
17.04.2024дневник номер 2»
|
+27+13 |
| Аленька26
+4719 +2
|
№ 2 питание свое не нарушаю, поэтому каждый день небольшие отвесики есть,»
|
+23+7 |
| Миссис Дарси
+2681 -1
|
хочу запечёную свиную вырезку в специях, сегодня закажу мужу, пусть купит» |
+2+3 |
| BuketSireni
+121 -79
|
всем хорошего настроения!» |
+5+3 |
| Аленька26
+4719 +2
|
№ 5 погода сегодня супер, обещают +12 градусов очень хочу погулять, но»
|
+39+28 |
| Шмидт
+3686 +34
|
задумываюсь уже о смене дверей, сначала хотела ближе к осень менять, а»
|
+7+14 |
| Д@ШуткА
+2689 +27
|
18.04. советы по питанию:» |
+1+2 |
| Svetlanкa
+4302 -1
|
привет всем! продолжаю питание по плану. но решила с понедельника начать»
|
+27+23 |
| Аленька26
+4719 +2
|
№ 3 праздники сегодня вот такие, что-то всё скудне и скудне: день коричного»
|
+26+15 |
| I am
+2666 -63
|
всем доброе утро и хорошего дня! работы много, хоть отбавляй. сегодня» |
+1+2 |
| Совушка ДВ
+4137 +1
|
17.04.2024 дневник номер 4»
|
+18+11 |
| Одуванчик69 | приветик всем.худется с переменым успехом, пока иду в минус,но бывают» |
+1 |
| Миссис Дарси
+2681 -1
|
дождь как начался ночью так до сих пор и идёт, и непонятно когда просвет» |
+2+2 |
| Д@ШуткА
+2689 +27
|
у меня на сегодня глажки, наверное на часа два точно, вчера была большая» |
+1+2 |
| Шмидт
+3686 +34
|
результаты диеты продолжают радовать, сегодня отвесик небольшой - всего»
|
+8+14 |
| Эйва Шекер
+2761 -2
|
погода у нас мрачная, тучи-тучи-тучи, словно вот-вот дождь будет. на улице» |
+1+2 |
| SSS112
+1258 +27
|
3. доброго времени суток всем присутствующим! сегодня поеду забирать машину» |
+4+11 |
| Д@ШуткА
+2689 +27
|
это напряжёный день, который считается самым сильным из всего луного» |
+1+2 |
| I am
+2666 -63
|
пока что без отвеса. надо мне больше двигаться, вчера прошла всего 50» |
+1+16 |
| Д@ШуткА
+2689 +27
|
18.04. 1 луный день» |
+1+2 |
| Классика
+4138 -2
|
у нас резко похолодало»
|
+4+27 |
| Аленька26
+4719 +2
|
№ 2 нашагала вчера, как и говорила, немного, долго просидела в парикмахерской,»
|
+26+15 |
| Эйва Шекер
+2761 -2
|
вчера бредила киселём молочным и сегодня его сварила, дети от него у меня» |
+1 |
| Маво4ка
+567 -90
|
занимаюсь домашними делами.»
|
+12+19 |
| Классика
+4138 -2
|
по весу пока ничего нового.» |
+5+41 |
| Маво4ка
+567 -90
|
вчера собиралась мужа на вахту. с 9 утра до 9 вечера не присела.»
|
+7+8 |
| Шмидт
+3686 +34
|
всю ночь шёл дождь, а сейчас снова солнце ярчайше. уже с утра сгоняла»
|
+13+17 |
| Ринуся
+536 -1
|
сегодня был тяжелый рабочий день»
|
+6+5 |
| I am
+2666 -63
|
сейчас быстро победаю и за работу, хочу сегодня удрать пораньше, на полчаса.» |
+1+6 |
| смотри фотоприколы: | |||
 |
 |
 |
 |
| новые темы | Оцени фото |
| Мужчины | Битва красоток  |
| Знакомства, отношения | Беременность |
| Дети | Семья |
| Подруги | Хобби |
| Психология | Рецепты |
| Сны, гороскоп | Карьера, учеба |
| Что читаем? | Внешность |
| Диеты, фитнес | Здоровье |
| худеем вместе | Знаменитости |
| Путешествия | Покупки |
| Ищу друзей | Юмор |
| Живой уголок | Кино, Музыка, Игры |
| Недвижимость авто | О сайте Галя.ру |
| Обо всём! | Любовь |
| все темы | регистрация |
| забыла пароль | истории похудения |
| наши диеты | диет рецепты |
| калькуляторы веса | калькулятор рецептов |
| худеем вместе (конкурс) | беременность |
| линейки | фотоприколы |
| значения имен | наши идеалы |
| наши фото | тесты |
| фото похудели | вера |
| матронушка | партнёры площадки |
| реклама на сайте | все дневники |
| мои подписки |
вход
худеем вместе