Chalen писал(а): У вас шикарная работа, я о такой мечтаю, но мне наверное это не светит.. мне почти 30 и изучать я его начала недавно совсем... может и не стоит иногда думаю, надо было раньше этим заниматься. Как вы считаете? |
Почему не стоит? Учиться никогда не поздно. Конечно за год не изучить его для свободного владения, но за пару лет очень даже возможно. Кстати, я не переводчик. Я по профессии экономист, работаю начальником отдела. Так уж получилось, что вышестоящее руководство любит экономить деньги и вместо профессионального переводчика нагружает работой меня дополнительной работой. Хотя бывает и так, что я выполняю свои прямые обязанности-согласовываю цену на продукцию родного завода с зарубежными партнерами...