Мне 25 лет, из беларуси. Закончила журналистику, 2 года раюотала в городской газете. Год назад уехала в германию по программе au-pair. Язык знала хорошо - учила еще в школе. Очень давно хотела и планировала переехать в германию. Живу в городн лейпциг. Слава богу, опэрская прогамма закончилась и теперь я работаю (точнее, делаю очередную молодежную программу) в музее штази в сфере пиара. Работа интересная - тут не жалуюсь. Но чувствкю, как мне не хватает родного языка при написании пресс-релизов. Там, где на родном языке прям разойдись рука, раззудись плечо, на чужом языке получаются только скучные сухие фразы, потому что чувства языка нет и оно никогда не придет. После окончания этой программы хочу поступить в магистратуру на пиарщика (как вариант еще рассматриваю культурологию, политологию и историю искусств. Все эти направления мне интересны и помле каждого можно все равно уйти в пиар либо же в другую смежную сферу).
В музее получаю копейеи, поэтому работаю еще в одном кафе. Времени мало остается, усталость, но зато по деньгам ок. В целом, все идет нормально, кто-то бы даже и позавидовать мог. Я живу здесь ровно год. Не могу сказать, что было трудно поначалу. Я как-то быстро влилась, проблем с языком не испытывала, знала многие “фишки“ здешней жизни еще до переезда. Но теперь чем дальше, тем сильнее моя ностальгия по всему русскоязыному. Я все чаще прркручиваю в голове мысли о переезде в Москву и поступлении в магистратуру именнт там. Очень скучаю по русскому языку и возможности выражать любой оттенок чувств и мыслей без сложностей. Тяжко “без подпитки живой, настоящей речи“.
Парня у меня здесь тоже нет. Был один, но мы разошлись. Он потом сказал, что ему от меня только секс нужен был.
В общем, не это меня гложет. Я не знаю, что делать дальше. Учиться в магистратуре в Лейпциге или Берлине, либо же пытаться в Москву. Я боюсь, что Москва меня сожрет. В Германии все идет просто, даже проще, чем в родной Беларуси. Но во мне всё сильнее чувство какой-то пластмассовости происходящего... Очень трудно объяснить да и много писать пришлось бы... В общем, осознала себя славянкой и до конца дней русскоязычной (часто в голове говорю даже “я русская“) только с переездом заграницу. И не знаю, смогу ли когда-то побороть эту волчью тоску...
В общем, если без соплей. Менять ли Германию на Москву? З.ы. планы в Москве, как и в Германии: учеба в магистратуре, работа пиарщиком (хотя в Москве и журналистом продолжить можно)