Английский - как и многие в школе, институте, потом на курсы ходила. Но время проходит и многое забывается. Нужна постоянная практика.
Французский учила в школе пару лет и год в институте, неплохо в то время говорила на бытовые темы, теперь его позабыла.
Шведский учила на курсах при университете 3 года, это был мой выбор, моя любовь к Швеции, поэтому до сих пор много что помню и могу немного общаться.
Испанский немного понимаю, но не говорю. Купила самоучитель, вот в мае закончу учёбу, и хочу пройти его.
Язык надо учить с целью, я считаю. На кураже можно один-два самоучителя пройти, а потом возникает вопрос - зачем это надо. Вот мне разговаривать не с кем, только если фильмы смотреть в оригинале, радио слушать, книги читать...

по-немногу английский и турецкий

Я немножко знаю испанский, говорить могу и люди понимают)

Помимо русского неплохо знаю французский (4 с половиной года во Франции), и немного английский и немецкий. Правда, все познается в сравнении. Я меряю знания иностранных языков своим знанием русского. Я закончила филфак по специальности “Журналистика“ с близким к стопроцентному знанием орфографии, пунктуации и прочего (на тот момент, сейчас переодически делаю ошибки в знаках препинания, например) + богатый словарный запас. Поэтому, естественно, не могу сказать, что очень хорошо знаю французский. При этом местные мне всегда делают комплименты по-поводу моего владения языком. Ну и например моего “немного“ по немецкому хватило, чтобы иметь 18 из 20 по этому предмету на учебе, потому что французы, хоть его и учили, но нифига не могут его применять.

Русский, румынский, итальянский, английский, немецкий (только основы)

на курсы английского хожу

Учу английский.
Год учила корейский в Корее, сейчас не до того.
Учила испанский 4 года, 6 лет на нём не общаюсь и никак не использую, но что-то ещё помню.

Сейчас учу английский и испанский сама. (раньше занималась с репетиторами, сейчас база хорошая и перестала). Но немецкий люблю всю жизнь. Кстати, собираюсь поступать на переводчика в след. году.

А, поняла, я из Украины.

Почайна писал(а): а почему шуфлядка, а не шухлядка?

Не знаю, в Беларуси так говорят. Причем 90% населения уверены что есть такое слово в русском словаре.

а почему шуфлядка, а не шухлядка?

И еще..Я как то мяукала..разговаривая со своей кошкой..особенно когда она первый раз за котятами “ходила“..как обычно тяжело....Так она следующие раз ШЕСТЬ уже без меня и “НЕ ХОДИЛА“....пока я к ней не приходила и не мяукала...Вот так.