Меня родители в возрасте 12 лет посадили на кухне вместе с собой, и задали вопрос - знаю ли я, кем хочу быть. Я сказала, что переводчиком. С ходу так, нравился мне английский всегда. На том и порешили, хотя папа долго вздыхал, что знай я лучше математику, могла бы стать программистом, дедушка хотел, чтобы из меня вышел юрист, а бабушки - чтоб я стала фармацевтом, как мама, и все до самого окончания университета это мне заливали. Сейчас все смирились и им даже нравится, как я работаю из дома.
Училась на бюджете, хотя конкурс на переводчиков был ого-го.

Родители выбирали и платили

Выбирала сама. Но лучше бы послушала родителей....

Сама, но платили родители

Навязали. и первую вышку, и вторую. Итог - у меня 2 высших образования, но я ненавижу эти специальности (одна инженерно-строительная, другая экономическая) и работаю в абсолютно другой сфере

Сама. Оплачивали.

Выбирали вместе (родители никогда ничего не навязывали), исходя не столько из моих желаний, сколько из доступности - когда поступала, платное даже не рассматривалось из-за очень тяжелой финансовой ситуации в семье на тот момент. Пошла на тот факультет, предметы которого всегда хорошо мне давались, на бюджет. В общем, не жалею, сейчас работаю по специальности, хотя востребованной и оплачиваемой назвать свою специальность не могу, поэтому учусь в аспирантуре (бюджет) и получаю второе высшее.

выбрала сама, училась бесплатно.

Поступила на бюджетное место по результатам олимпиады, родителям пофиг было, главное на бюджет, платное бы не потянули. Самой специальность не особо нравилась, но лень было ездить дальше по вступительным. В результате получала вторую вышку.

Мама посоветовала. Папа подержал. Сама не знала, кем хочу стать. Не жалею. Работаю по профессии

Сама. Но я не знала кем хочу быть,поэтому пошла туда, куда пошли мои одноклассницы ) для меня колледж был тусовкой больше, чем учебой.

сама выбирала конечно, родители поддержали, папа помог поступить на гос основу