Достояние мира писал(а): странно. Агенств этих, на каждом шагу как грязи Киев, Украина

13дцатая писал(а): я в агентство обратилась дорогое. Так как были случаи неявки перводчка в силу его перекупки

Z_Wroblewska писал(а): У них вообще так себе с трудоустройством, конкуренция большая, требования огого

Достояние мира писал(а): у меня была ветеринария в свое время и технический. Взрыва не наблюдала

Достояние мира писал(а): у меня была ветеринария в свое время и технический. Взрыва не наблюдала

Фант писал(а): Аналогично! Я на встречах то переводила- потела блин. А тут еще и медицина, взрыв мозга! По мне и треха- маловато!:

Scarlett07 писал(а): ой не, я за компом, с кофейком, спокойненько не всегда, правда, только что вон с горящим задом срочно доделывала заказ.

13дцатая писал(а): соберись!!! Вишь как дорого берут

Scarlett07 писал(а): у меня от синхронного перевода через 5 минут глазик дергается

Scarlett07 писал(а): Меня пару раз на прошлой работе сажали позади тех, кто не знает англ, чтоб я им переводила презентации иностранных поставщиков и один раз было наоборот, посадили за англичанами, тк проще было им переводить, чем всем. Я за время презентации меняла в лице все оттенки от белого до фиолетового есть у меня планы получить корочку синхрониста, но все никак не дойду, моральных сил не хватает